Burning Airlines — Everything Here Is New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Here Is New" de Burning Airlines.
Letra
This night is opaque;
spills out and it’s spreading like paint.
Every city: 18th and K.
Blue blackens the grey,
And money is safe,
shell game under scaffolded shapes.
Ghost town ends anonymous day;
again you arrive late.
And all alone the exorcism you once craved,
now like a mechanism set in place.
Where can you go?
Your history’s erased.
When everything here is new,
who will remember you?
We’re drunk on the changing view.
Play just where we fell.
I think we might die in this shell.
Know well, that we’re shedding new ghosts,
like dying skin cells.
Vibrating without sympathy,
resonating like an empty glass,
and when we break,
these ghosts sing softly:
«You can be replaced.»
When everything is new,
who will remember you?
We’re drunk on the changing view.
Now everything here is new.
Tradução da letra
Esta noite é opaca;
vaza e espalha-se como tinta.
Todas as cidades: 18ª e K.
Azul negro cinzento,
E o dinheiro é seguro,
jogo de conchas sob formas de andaimes.
A cidade fantasma termina o dia anónimo;
mais uma vez, chegas tarde.
E sozinho o exorcismo que uma vez desejaste,
agora, como um mecanismo estabelecido.
Para onde podes ir?
A tua história foi apagada.
Quando tudo aqui é novo,
quem se lembrará de ti?
Estamos bêbados com a mudança de vista.
Joga onde caímos.
Acho que podemos morrer nesta concha.
Sabe bem que estamos a perder novos fantasmas.,
como células da pele moribundas.
Vibrando sem simpatia,
ressoando como um copo vazio,
e quando partirmos,
estes fantasmas cantam suavemente:
"Podes ser substituído.»
Quando tudo é novo,
quem se lembrará de ti?
Estamos bêbados com a mudança de vista.
Agora tudo aqui é novo.