Burning Airlines — Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival" de Burning Airlines.
Letra
Tilt and whirl, rise and plummet
Stalled in the sky and loved it Blacked out, the stars above the lot still shone on you
Wired on raw good luck
We’ll never get far enough above
The sordid and sticky low-rent show that moves below
I’m finding my own way around
Our carnivalesque common ground
When are the tents coming down?
Savoring stale confections
And magically cheap consessions
To faith in a framework built to stand a test of days
I can still smell the money
A net beneath everything that falls
Into the gap between love and pornography
I’m finding my own way around
Our carnivalesque common ground
When are the tents coming down?
The medicine show comes around
To peddle a prescription now
To medicate mistrust of crowds
The pitch coming on sickly proud
There’s no way around
There’s no way around
And there’s no way the carnival tents are coming down
Tradução da letra
Inclinar e girar, levantar e cair
Parado no céu e amado apagou-se, as estrelas acima do lote ainda brilhavam em você
Ligado à pura sorte
Nunca chegaremos longe o suficiente acima.
O sórdido e pegajoso programa de baixa renda que se move para baixo
Estou a encontrar o meu próprio caminho
O nosso terreno comum carnívoro
Quando descem as tendas?
Saborear Confecções velhas
E, magicamente, consessões baratas.
À fé numa estrutura construída para aguentar um teste de dias
Ainda sinto o cheiro do dinheiro.
Uma rede por baixo de tudo o que cai
No fosso entre o amor e a pornografia
Estou a encontrar o meu próprio caminho
O nosso terreno comum carnívoro
Quando descem as tendas?
O espectáculo de medicina dá a volta
Para vender uma receita agora
Para medicar a desconfiança das multidões
O lançamento está cheio de orgulho.
Não há volta a dar
Não há volta a dar
E as tendas do carnaval não vão cair