Burning Airlines — All Sincerity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Sincerity" de Burning Airlines.
Letra
i’ve framed your face in flames
and i’m painting you red, love
let’s clarify this twist
pin this butterfly kiss
senseless senses sweetly simplify
we twitch like marionettes in lascivious bliss
silhouette, silhouette
how black is your heart
what you leave out, leave out
the linchpin of a liar’s art
surely half-right
here in half-light
all sincerity
and i don’t want to see the
half-way conscious game
that’s evading all blame
love, for everything we want
with no right to expect
like a life somewhere
someplace that murders time
or a love that lets you take just
what you can get
so i frame your face in flames
and i swallow regret, love
when everything’s so wrong
why spin it to right?
oblivion is lovely
that’s no lie
we’re atmosphere
we’re oblivion personified
silhouette, silhouette
who’s broken your heart?
what they leave out, leave out
the linchpin of a liar’s art
surely half-right
here in half-light
serendipity makes the pitiful play
a love song with no love in it in a rhythm so indefinite
just strumming on our nerves
silhouette, silhouette
how black is your heart?
what you leave out, leave out
the linchpin of a liar’s art
surely half-right
here in half-light
all sincerity
Tradução da letra
emoldurei a tua cara em chamas.
e estou a pintar-te de Vermelho, amor
vamos esclarecer esta reviravolta.
prende este beijo borboleta
sentidos sem sentido simplificam docemente
mexemo-nos como marionetas em êxtase lascivo
silhueta, silhueta
como o teu coração é negro
o que deixas de fora, deixa de fora
o rastilho da arte de um mentiroso
certamente meio certo.
aqui em meia-luz
toda a sinceridade
e eu não quero ver o
jogo consciente a meio caminho
isso é fugir a toda a culpa.
amor, por tudo o que queremos
sem direito de esperar
como uma vida algures
algum lugar que mate
ou um amor que te deixa levar
what you can get
por isso, emolduro a tua cara em chamas.
e eu Engulo arrependimento, amor
quando tudo está tão errado
porquê virar à direita?
o esquecimento é adorável.
isso não é mentira.
estamos na atmosfera
somos o esquecimento personificado
silhueta, silhueta
quem te partiu o coração?
o que deixam de fora, de fora
o rastilho da arte de um mentiroso
certamente meio certo.
aqui em meia-luz
serendipity faz a peça lamentável
uma canção de amor sem amor num ritmo tão indefinido
só a pavonear-nos os nervos.
silhueta, silhueta
quão Negro é o teu coração?
o que deixas de fora, deixa de fora
o rastilho da arte de um mentiroso
certamente meio certo.
aqui em meia-luz
toda a sinceridade