Burnell Washburn — Money, Penny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money, Penny" de Burnell Washburn.
Letra
I’m dead famous, but i’m no martar
I got plugs like an iPhone charger
your crew goes hard? mine goes harder
you spend a lot of money but mine goes further
i’m smart with my shit i put heart in my shit
I deserve what I get, I work hard for my shit
I keep grindin — it’s no krooked grind
I just look for the light, I never look behind
I’m focused, zonin
didn’t answer your call cause my phone was roamin'
too busy to notice omens
now i’m sittin' on a lotus «ohhmmin»
yoga posin' - mix it up we like to smoke the potion
coast to coastin' - o to ocean
tryin' to deal with all of those emotions
you know those days when you feel like shit?
and you don’t know why you just feel like shit?
like why? do I feel like this?
cause lately i’ve been dealing with some real life shit
just lost two friends in the past two weeks
just got paid gotta make it last two weeks
but… I got bills to pay
so it’s safe to say I won’t eat a meal today
while Lil' Wayne makes another mil today
I will fill a page with something real to say
Lil' Wayne couldn’t stomach my hunger pains
it’s a battle to the death like the Hunger Games
but it’s real — it’s no fiction novel
select your grade and lift the nozzle
even if you’ve got drive — still need gasoline
ain’t nothing gonna thrive without magic beans
say
Money, Penny, Dollar Money
make that, take that money, penny
Money, Penny, Dollar, Money
1 for the show and 2 for the …
Money, Penny, Dollar, Money
more for the rich and less for the hungry
Money, Penny, Dollar, Money,
Make that, take that, money
I’m a rapper, not a politician
all I ever wanted was for you all to listen
never thought it was a game or a competition
just thoughts in my brain on a composition
notebook, look, i’ve got a lot of shows booked
been through enough I could write my own book
«how to get fucked over every other day and still
have a big smile on my pretty little face»
i’m crazy, just like you
if they don’t let me in i’m gonna bust right through
only takes a little bit to disrupt my mood
probably cause I never knew a love like you
been raining for a month and it sucks my dude
but I feel it in the air there will be sunlight soon
and no matter what I always love my crew
but even they can really get to me sometimes too
they hate Burnell but they love Stu
like there’s some kind of difference between us two
the talk that I hear has got me coming unlglued
didn’t change for the worse man I just grew
grew up, then I grew two nuts
grew apart from a few who didn’t give two fucks
started chasing a dream, didn’t wait for a thing
stayed awake every night in my basement to sing
now i’m gettin' it, I don’t work for the man
I work for myself and I work for my fans
work hard for you, starved for you
maxed out all my credit cards for you
now i’m gettin' it, I don’t work for the man
I work for myself and I work for my fans
work hard for you, starve for you
30 hour drive in the car for you
I did it all for you, I broke my heart for you
I need
Money, Penny, Dollar Money
make that, take that money, penny
Money, Penny, Dollar, Money
1 for the show and 2 for the …
Money, Penny, Dollar, Money
more for the rich and less for the hungry
Money, Penny, Dollar, Money,
Make that, take that, money
BRIDGE
Money talks, doesn’t mean you have to listen
cause you could have it all and still have something missin'
money talks, doesn’t mean you have to listen
just give it to your heart when you’re making your decisions
say
Tradução da letra
Sou famoso, mas não sou martar.
Tenho tomadas como um carregador de iPhone
a tua equipa é dura? o meu é mais duro.
gastas muito dinheiro, mas o meu vai mais longe.
sou esperto com as minhas merdas ponho o coração nas minhas merdas
Mereço o que recebo, trabalho duro pelas minhas merdas.
Eu continuo a grindin-não é um trabalho de krooked
Só procuro a luz, nunca olho para trás
Estou concentrado, zonin.
não atendeu a sua chamada porque o meu telefone estava a rolar
demasiado ocupado para notar presságios
agora estou sentado num lótus " ohhmmin»
ioga posin' - misture isso nós gostamos de fumar a poção
de costa a coastin ' - o ao oceano
tentando lidar com todas essas emoções
sabes aqueles dias em que te sentes uma merda?
e não sabes porque te sentes uma merda?
por exemplo? sinto-me assim?
porque ultimamente tenho lidado com uma merda da vida real.
perdi dois amigos nas últimas duas semanas.
acabei de ser pago. tem de durar duas semanas.
mas ... tenho contas para pagar.
por isso, é seguro dizer que hoje não vou comer nada.
enquanto Lil ' Wayne faz outro milhão hoje
Vou preencher uma página com algo real para dizer
O Lil ' Wayne não aguentou as minhas dores de fome.
é uma batalha até à morte como os Jogos da fome.
mas é real. não é um romance de ficção.
selecione a sua nota e levante o bico
mesmo que tenhas drive, ainda precisas de gasolina.
nada vai prosperar sem feijões mágicos
dizer
Dinheiro, Moeda, Dinheiro
faz isso, leva esse dinheiro, penny.
Dinheiro, Moeda, Dólar, Dinheiro
1 para o espectáculo e 2 para o …
Dinheiro, Moeda, Dólar, Dinheiro
mais para os ricos e menos para os famintos
Dinheiro, Moeda, Dólar, Dinheiro,
Faça isso, pegue isso, dinheiro
Sou um rapper, não um político.
tudo o que sempre quis foi que todos vocês ouvissem
nunca pensei que fosse um jogo ou uma competição
apenas pensamentos no meu cérebro numa composição
tenho muitos programas marcados.
já passei o suficiente para escrever o meu próprio livro.
"como ser fodido todos os dias e ainda assim
tem um grande sorriso na minha linda carinha»
sou louco, tal como tu.
se eles não me deixarem entrar, vou passar por aqui.
só é preciso um pouco para perturbar o meu humor.
provavelmente porque nunca conheci um amor como tu.
chove há um mês e é uma merda, meu.
mas sinto - o no ar haverá luz do sol em breve
e não importa o que eu sempre amo a minha tripulação
mas até eles podem chegar até mim às vezes também
odeiam o Burnell, mas adoram o Stu.
como se houvesse alguma diferença entre nós os dois.
a conversa que ouço fez-me sair ileso
não mudou para o pior homem que acabei de crescer.
cresci, depois cresci duas nozes.
cresceu para além de alguns que não se importavam com dois filhos da puta.
começou a perseguir um sonho, não esperou por nada
fiquei acordado todas as noites na minha cave para cantar
agora estou a perceber, não trabalho para o homem.
Trabalho para mim e para os meus fãs
trabalha duro por ti, faminto por ti
esgotei todos os meus cartões de crédito por ti.
agora estou a perceber, não trabalho para o homem.
Trabalho para mim e para os meus fãs
trabalha duro para ti, morre de fome por ti
30 horas de carro para ti
Fiz tudo por ti, parti o meu coração por ti.
Eu preciso
Dinheiro, Moeda, Dinheiro
faz isso, leva esse dinheiro, penny.
Dinheiro, Moeda, Dólar, Dinheiro
1 para o espectáculo e 2 para o …
Dinheiro, Moeda, Dólar, Dinheiro
mais para os ricos e menos para os famintos
Dinheiro, Moeda, Dólar, Dinheiro,
Faça isso, pegue isso, dinheiro
PONTE
O dinheiro fala, não significa que tenhas de ouvir.
porque podes ter tudo e ainda ter algo perdido
o dinheiro fala, não significa que tenhas de ouvir.
dá - o ao teu coração quando tomares as tuas decisões.
dizer