Burn the Ballroom — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Burn the Ballroom.
Letra
Heaven is overrated
Fall back cried a broken voice out from the dark in your chest
Cause love’s a danger-lust love is dangerous and that’s a wound you can’t dress
Oh but two shots and we hit the ground cause we got found in the sights
And in the crimson mess I will find these words well if it takes me all night
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring my will if you can bring me your heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it Three cheers for the broken dolls and for the splits in our seams
Cause all the remnant rags turn to battle flags we’re resurrecting our dreams
Well so what we’ve got stitched up hearts and we keep dust in our eyes
But in the fire scene we’re the kings and queens and we can light up the sky
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring the courage if you bring me the heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it Your breath is keeping time I pour myself into every line
And it’s a God damned cry that I hope that you can hear
Gotta get this off my chest well Jesus knows I can make a mess
But if I’ve got one hope well I hope that you stay near
Well damn it all I would give my blood
I only hope that my heart’s enough
Well tell me all that you’re dreaming of won’t you let me in take me baby love…
(Hang on oh hang on city row city row tonight)
(Well heaven is overrated)
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out oh no…
Burned I’m gonna get raided
So let ‘em burn baby burn cause I won’t cut out until we’ve made it…
Tradução da letra
O céu é sobrevalorizado
Recua chorou uma voz quebrada do escuro no teu peito
Porque o amor é um perigo-o amor é perigoso e essa é uma ferida que não podes vestir
Oh, mas dois tiros e caímos no chão porque fomos encontrados na mira
E na confusão carmesim encontrarei estas palavras bem nem que demore a noite toda.
Porque eles podem quebrar-nos e destruir-nos e separar-nos
Mas trarei a minha vontade se me trouxeres o teu coração
Vou-me queimar
Vou ser invadido.
Este amante está ao meio.
Porque o céu é serrilhado
Estão a disparar.
Mas estamos banhados a prata
Por isso deixa-os queimar o bebé porque não vamos cortar até termos feito três vivas para as bonecas partidas e para as partes nas costuras
Porque todos os trapos remanescentes se transformam em bandeiras de batalha. estamos a ressuscitar os nossos sonhos.
Bem, então o que temos cosido corações e mantemos pó nos nossos olhos
Mas na cena do fogo somos os reis e rainhas e podemos iluminar o céu
Porque eles podem quebrar-nos e destruir-nos e separar-nos
Mas trarei a coragem se me trouxeres o coração
Vou-me queimar
Vou ser invadido.
Este amante está ao meio.
Porque o céu é serrilhado
(O céu é sobrevalorizado))
Estão a disparar.
Mas estamos banhados a prata
Então deixa-os queimar o bebé porque não vamos cortar até que tenhamos feito o teu hálito está a manter o tempo que me ponho em todas as linhas
E é um maldito grito que espero que consigas ouvir
Tenho de desabafar. Jesus sabe que posso fazer uma confusão.
Mas se tenho uma esperança, espero que fiques perto.
Que se lixe tudo o que daria o meu sangue.
Só espero que o meu coração seja suficiente
Bem diz - me com o que estás a sonhar não me deixas entrar leva-me amor…
(Hang on oh hang on city row city row tonight)
O céu é sobrevalorizado)
Vou-me queimar
Vou ser invadido.
Este amante está ao meio.
Porque o céu é serrilhado
(O céu é sobrevalorizado))
Estão a disparar.
Mas estamos banhados a prata
Deixa-os queimar o bebé porque não vamos cortar…
Vou ser invadido
Por isso deixa-os queimar o bebé porque eu não vou cortar enquanto não o fizermos.…