Burn the Ballroom — Angels in the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels in the Wind" de Burn the Ballroom.
Letra
When the laughter and joy has all rotten and faded away
When our heroes are dead and the heavens have locked down their gates
When our nightmares are roaming the earth from dusk until day
There’s an angel in the wind I’ve heard you say
When the fire inside fizzles out and the shadows descend
When our priests and our prophets surrender proclaiming the end
Though the future before us is grim it’s ours to defend
There’s an angel in the wind you say my friend
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
When all beauty is lost and the colors all fade from our eyes
When our children can’t sleep through the screams and the sounds of the cries
Everyday there’s a pain we’ve endured for all of our lives
There’s and angel in the wind through blackened skies
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
And they say that they love us but leave us to die on the floor
And I’m not gonna wait cause they can’t hold us back anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
Tradução da letra
Quando o riso e a alegria se apodreceram e se desvaneceram
Quando os nossos heróis estiverem mortos e os céus trancarem os seus portões
Quando os nossos pesadelos vagueiam pela terra desde o anoitecer até ao dia
Há um anjo ao vento que te ouvi dizer
Quando o fogo interior se dissipa e as sombras descem
Quando os nossos sacerdotes e profetas se renderem proclamando o fim
Embora o futuro diante de nós seja sombrio é nosso para defender
Há um anjo ao vento dizes meu amigo
E não vou esperar até sermos quebrados e batermos no chão
E não vou esperar porque não aguento mais Esta dor.
Mas quando estás com medo quando estás em dúvida
Diz O meu nome e logo se vê.
Somos os anjos ao vento que esperamos
Quando toda a beleza se perde e as cores se desvanecem dos nossos olhos
Quando os nossos filhos não conseguem dormir através dos gritos e dos sons dos gritos
Todos os dias há uma dor que suportamos por todas as nossas vidas.
Há um anjo no vento através de céus Negros
E não vou esperar até sermos quebrados e batermos no chão
E não vou esperar porque não aguento mais Esta dor.
Mas quando estás com medo quando estás em dúvida
Diz O meu nome e logo se vê.
Somos os anjos ao vento que esperamos
E dizem que nos amam, mas deixam-nos morrer no chão.
E não vou esperar porque eles já não nos podem deter.
Mas quando estás com medo quando estás em dúvida
Diz O meu nome e logo se vê.
Somos os anjos ao vento que esperamos