Burn it Down — Let the Dead Bury the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the Dead Bury the Dead" de Burn it Down.
Letra
So what’s your life for if you don’t have soul?
Why go on living if that’s the lie your sold?
What’s your life for? Chasing foolish gold?
I want to fight for a better tomorrow
With a purpose, so…
Let the dead bury the dead
Let the burning bodies
Bear the cross instead
Who’s your life for?
Do you live to make them gold?
How can you sleep at night
When your heart’s so cold?
I may not know what it’s for
But who does?
Who’s to say what’s in store?
Well now, I’m alive!
Let the dead bury the dead
Let the burning bodies
Bear the cross instead
I won’t treat people
Like they’re dead
I’m more than flesh and blood
I’m more than what you see
So what’s your life for?
What good is gold?
I want to make my mark
Loving you till we’re old
I can’t steal what I want
Neither can you
What they have fed us is false
The rest is up to you
Who knows where we really go?
Who knows what we really know?
Who knows what we really believe?
It’s not a question of when
It’s not a question of why
It’s just a question of what’s put in our minds
Manmade religion is false
What really counts is the source
All of our dead ancestors want us to give up their ghosts
We must move on from what haunts us
We must move on from what haunts us
Yeah, yeah, yeah
Whoa yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Para que serve a tua vida se não tens alma?
Porquê continuar a viver se essa é a mentira que vendeste?
Para que serve a tua vida? A perseguir ouro tolo?
Quero lutar por um amanhã melhor.
Com um propósito, então…
Que os mortos enterrem os mortos
Deixa os corpos a arder
Em vez disso, carrega a cruz.
Para quem é a tua vida?
Vive para fazer ouro?
Como podes dormir à noite?
Quando o teu coração está tão frio?
Posso não saber para que serve.
Mas quem sabe?
Quem pode dizer o que está reservado?
Bem, agora estou vivo!
Que os mortos enterrem os mortos
Deixa os corpos a arder
Em vez disso, carrega a cruz.
Não vou tratar as pessoas.
Como se estivessem mortos.
Sou mais do que carne e osso.
Sou mais do que tu vês
Para que serve a tua vida?
De que serve o ouro?
Quero deixar a minha marca
Amar - te até sermos velhos
Não posso roubar o que quero
Nem tu.
O que nos deram de comer é falso.
O resto é contigo.
Quem sabe para onde vamos?
Quem sabe o que realmente sabemos?
Quem sabe no que realmente acreditamos?
Não é uma questão de quando
Não é uma questão de porquê.
É só uma questão de saber o que nos vai na cabeça.
A religião feita pelo homem é falsa.
O que realmente conta é a fonte
Todos os nossos antepassados mortos querem que abandonemos os seus fantasmas.
Devemos seguir em frente do que nos assombra
Devemos seguir em frente do que nos assombra
Yeah, yeah, yeah
Whoa yeah, yeah, yeah