Burl Ives — The Same Old Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Old Hurt" de Burl Ives.
Letra
Got a new house with new lumber
Even got a new phone number
Did it all since we broke apart
Got acquainted with new faces
Started going to new places
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got a new suit for next Sunday
Got a new job starting Monday
Got everybody thinking I’m half smart
Got a new vocabulary
Even got a new canary
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt stays the same
Always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt, it stays the same
It’s always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got that same old hurt in my heart
Tradução da letra
Tenho uma casa nova com madeira nova.
Até tenho um número de telefone novo.
Fiz tudo desde que nos separámos
Familiarizei-me com caras novas
Começou a ir para lugares novos
Mas tenho a mesma velha dor no meu coração
Tenho um fato novo para o próximo domingo.
Tenho um novo emprego a partir de segunda-feira.
Fez com que todos pensassem que eu era meio inteligente.
Tem um vocabulário novo
Até tenho um canário novo.
Mas tenho a mesma velha dor no meu coração
Não importa o que eu mude
A mesma dor de sempre continua a mesma
Sempre me lembrando que estamos separados
Tenho uma carteira nova cheia de dinheiro.
Tenho uma miúda nova que me chama "querida"
Mas tenho a mesma velha dor no meu coração
Não importa o que eu mude
A mesma dor de sempre, continua a mesma
Está sempre lá a lembrar-me que estamos separados.
Tenho uma carteira nova cheia de dinheiro.
Tenho uma miúda nova que me chama "querida"
Mas tenho a mesma velha dor no meu coração
Tenho a mesma dor no coração