Burl Ives — The Bold Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bold Soldier" de Burl Ives.
Letra
Soldier, oh soldier,
A-coming from the plain
He courted a lady for honor and for fame
Her beauty shone so bright
That it never could be told
She always loved the soldier
Because he was so bold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Soldier, oh soldier,
It’s I would be your bride,
But I fear of my father
Some danger might betide.
Then he pulled out sword and pistol
And hung them by his side
Swore he would be married,
No matter what betide.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he took her to the parson,
And, of course, home again
There they met her father
And seven armed men.
Let us fly, said the lady,
I fear we shall be slain
Take my hand, said the soldier,
And never fear again.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he pulled out sword and pistol,
And caused them to rattle,
The lady held the horse
While the soldier fought in battle.
Hold your hand, said the old man,
Do not be so bold.
You shall have my daughter
And a thousand pounds of gold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Fight on! said the lady,
The portion is too small!
Hold your hand, said the old man,
And you shall have it all.
Then he took them right straight home
And he called them son and dear
Not because he loved them,
But only through fear.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la
Tradução da letra
Soldado, Oh soldado,
A-vindo da planície
Ele cortejou uma senhora pela honra e pela fama
A sua beleza brilhava tanto
Que nunca poderia ser dito
Ela sempre amou o soldado.
Porque ele era tão ousado.
Fa la la la la, fa la La La La La, fa La La La Soldier, Oh soldier,
Eu seria a tua noiva.,
Mas temo pelo meu pai.
Pode haver algum perigo.
Então ele puxou a espada e a pistola
E os pendurou ao seu lado
Jurou que se casaria.,
Aconteça o que acontecer.
Fa la la la, fa la La La La La la, fa la la la, depois levou-a ao pároco.,
E, claro, em casa novamente.
Lá conheceram o pai dela.
E sete homens armados.
Vamos voar, disse a senhora,
Temo que sejamos mortos.
Agarra a minha mão, disse o soldado,
E nunca mais temas.
Fa la la la, fa la La La La La la, fa la la la, então ele puxou da espada e da pistola,
E os fez chocalhar,
A senhora segurou o cavalo
Enquanto o soldado lutava em batalha.
Segura a mão, disse o velho,
Não sejas tão ousado.
Terás a minha filha.
E mil libras de ouro.
Fa la la la la, fa la La La La La La, fa La La La La Fight on! disse a senhora,
A porção é muito pequena!
Segura a mão, disse o velho,
E terás tudo.
Depois levou-os directamente para casa.
E chamou-lhes filho e querido
Não porque as amasse.,
Mas só através do medo.
Fa la la, la, fa la la la Fa la la, la, fa la la la