Burl Ives — Po' Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Po' Boy" de Burl Ives.
Letra
As I sat down to see how the cards read
I could not hold my hand
Got a thinking about the woman I love
Run away with another man
Run away with another man poor boy
Run away with another man
Got a thinking about the woman I loved
Run away with another man
I went down to the train depot
The train came rumbling by
Well I looked in a window
Saw the woman I loved
And I hung down my head and cried
I hung down my head and cried
I jumped right on that train platform
I ran right down the isle
well I pulled out my fourty some odd
And I shot that dark-skin child
The night was dark and the wind blew
The rain it sure did rain
Well I ain’t got a friend in this whole wide world
Nobody knows my name
Tradução da letra
Enquanto me sentava para ver como as cartas Liam
Não podia segurar a minha mão
Tenho um pensamento sobre a mulher que amo
Foge com outro homem.
Foge com outro homem pobre rapaz
Foge com outro homem.
Pensei na mulher que amava.
Foge com outro homem.
Fui à estação de comboios.
O comboio passou a roncar
Bem, olhei pela janela.
Vi a mulher que amava
E pendurei a cabeça e chorei
Pendurei a cabeça e chorei
Saltei para a plataforma do comboio.
Corri até à ilha
bem, eu tirei o meu quadril um pouco estranho.
E matei aquela criança de pele escura
A noite estava escura e o vento soprava
A chuva de certeza que choveu
Bem, eu não tenho um amigo neste mundo inteiro.
Ninguém sabe o meu nome