Burl Ives — Peter Gray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peter Gray" de Burl Ives.
Letra
Once on a time there lived a man,
His name was Peter Gray;
He lived way down in that there town
Called Penn-syl-va-ni- a.
Chorus:
Blow ye winds of morning,
Blow ye winds heigh- o,
Blow ye winds of morning,
Blow, blow, blow.
Now Peter fell in love all with
A nice young girl,
The first two letters of her name
Were Lucy, Annie, Pearl.
Just as they were gwine to wed
Her father did say no;
And quin-ci-cont-ly she was sent
Beyond the Oh-i-o.
When Peter heard his love was lost,
He knew not what to say,
He’d half a mind to jump into
The Susquehan-i-a.
But he went traveling to the west
For furs and other skins;
Till he was caught and scal-pi-ed
By blood-i In-ji-ins.
When Lucy-Annie heard the news,
She straightway took to bed,
And never did get up again
Until she di-i-ed.
You fathers all a warning take,
Each one as has a girl;
And think upon poor Peter Gray
And Lucy, Annie, Pearl.
Tradução da letra
Uma vez de vez em quando vivia um homem,
Chamava-se Peter Gray.;
Ele vivia naquela cidade.
Chamada Penn-syl-va-ni - a.
Coro:
Sopra ventos de manhã,
Soprem ventos fortes,
Sopra ventos de manhã,
Sopra, sopra, sopra.
Agora o Peter apaixonou-se por
Uma jovem simpática,
As duas primeiras letras do nome dela.
Eram A Lucy, A Annie, A Pearl.
Assim como eles eram gwine para casar
O pai dela disse que não.;
E quin-ci-cont-ly ela foi enviada
Para além do Oh-I-O.
Quando o Peter soube que o seu amor se tinha perdido,
Ele não sabia o que dizer.,
Ele queria saltar para dentro
O Susquehan-I-a.
Mas ele foi viajar para o oeste.
Para peles com pelo e outras peles;
Até ser apanhado e scal-pi-ed.
Por sangue-I in-ji-ins.
Quando a Lucy-Annie ouviu as notícias,
Ela foi para a cama.,
E nunca mais se levantou
Até ela morrer.
Vós, pais, sois um aviso.,
Cada um como tem uma menina;
E pense no pobre Peter Gray.
E Lucy, Annie, Pearl.