Burl Ives — Kilgary Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kilgary Mountain" de Burl Ives.
Letra
As I was a goin' over Kilgary mountain
I met colonel Pepper and his money he was countin´
I rattled me pistols and I drew forth my saber
Sayin´"Stand and deliver, for I am the bold deceiver"
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
The shinin' golden coins did look so bright and jolly
I took ´em to me home and I gave 'em to me Molly
She vowed and she promised that she never would deceive me But the devil’s in the women and they never can be easy
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
When I was awakened between six and seven
The guards were all around me in numbers odd and even
I flew for me pistols but alas I was mistaken
For Molly’s drawn my pistols and a prisoner I was taken
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
They put me in jail without judge or writin´
For robbing Colonel Pepper on that Kilgary Mountain
But they didn’t take my fists so I knocked that sentry down
And bid a fond farewell to that jail in Sligo town
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
Now some take delight in fishin' and bowlin'
While others take delight in their carriages a-rollin´
But I take delight in the juice of the barley
And courting' pretty girls in the morning so early
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
There´s whiskey in the jar
Tradução da letra
Enquanto eu estava a passar a montanha Kilgary
Conheci o coronel Pepper e o dinheiro dele estava a contar.
Sacudi as minhas pistolas e desenhei o meu Sabre.
Dizendo: "Levanta - te e entrega, pois eu sou o enganador audaz"
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Há uísque no frasco
As moedas de ouro cintilantes pareciam tão brilhantes e alegres
Levei-os para casa e dei-mos Molly.
Ela jurou e prometeu que nunca me enganaria, mas o diabo está nas mulheres e elas nunca podem ser fáceis.
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Há uísque no frasco
Quando acordei entre as seis e as sete
Os guardas estavam à minha volta em números ímpares e par
Voei para as minhas pistolas, mas estava enganado.
Pois a Molly desenhou as minhas pistolas e uma prisioneira.
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Há uísque no frasco
Puseram-me na prisão sem o juiz ou o writin.
Por roubar o Coronel Pepper naquela montanha Kilgary
Mas não me tiraram os punhos, por isso derrubei aquele Sentinela.
E despede-te daquela prisão na cidade de Sligo.
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Há uísque no frasco
Agora alguns se deleitam em pescar e bowlin'
Enquanto outros se deleitam nas suas carruagens a-rollin
Mas fico contente com o sumo da cevada.
E cortejar raparigas bonitas de manhã tão cedo
Musha rig um du rum da Wack fol the daddy-o
Wack fol the daddy-o
Há uísque no frasco