Burl Ives — John Hardy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Hardy" de Burl Ives.
Letra
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot down a man on that West Virginia line
You ought a seen John Hardy getting away
You ought to seen John Hardy getting away
John Hardy stood in that old barroom
So drunk that he could not see
And a man walked up and took him by the arm
He said Johnny, come and go along with me Poor boy
Johnny, come and walk along with me John Hardy stood in his old jail cell
The tears running down from his eyes
He said I’ve been the death of many a poor boy
But my six-shooters never told a lie
No, my six-shooters never told a lie
The first one to visit John Hardy in his cell
Was a little girl dressed in blue
She came down to that old jail cell
She said Johnny, I’ve been true to you God knows
Johnny, I’ve been true to you
The next one to Visit John Hardy in his cell
Was a little girl dressed in red
She come down to that old jail cell
She said, Johnny, I had rather see you dead
Well, Johnny, I had rather see you dead
I’ve been to the East and I’ve been to the West
I’ve traveled this wide world around
I’ve been to that river and I’ve been baptized
So take me to my burying ground
So take me to my burying ground
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot down a man on the West Virginia line
You ought to seen old John Hardy getting away
You ought to seen old John Hardy getting away
Tradução da letra
John Hardy era um homem desesperado.
Ele levava duas armas todos os dias.
Ele abateu um homem na linha da Virgínia Ocidental.
Devias ter visto o John Hardy a fugir.
Devias ter visto o John Hardy a fugir.
John Hardy ficou naquele bar Velho
Tão bêbado que não conseguia ver
E um homem aproximou-se e agarrou-o pelo braço
Ele disse Johnny, vem e vai comigo pobre rapaz.
Johnny, Anda Comigo. O John Hardy estava na sua antiga cela.
As lágrimas escorrem dos seus olhos
Ele disse que eu fui a morte de muitos pobres rapazes.
Mas os meus seis atiradores nunca mentiram.
Não, os meus seis atiradores nunca mentiram.
O primeiro a visitar John Hardy na sua cela
Era uma menina vestida de azul
Ela veio para aquela Cela Velha.
Ela disse Johnny, tenho sido fiel a Ti, Deus sabe.
Johnny, fui fiel a ti.
O próximo a visitar John Hardy na sua cela
Era uma menina vestida de vermelho
Ela veio para aquela Cela Velha.
Ela disse, Johnny, que preferia ver-te morto.
Bem, Johnny, preferia ver-te morto.
Estive no leste e estive no oeste.
Viajei por todo o mundo
Estive naquele rio e fui baptizado.
Então leva-me para o meu lugar de enterro
Então leva-me para o meu lugar de enterro
John Hardy era um homem desesperado.
Ele levava duas armas todos os dias.
Ele abateu um homem na linha da Virgínia Ocidental.
Devias ter visto o velho John Hardy a fugir.
Devias ter visto o velho John Hardy a fugir.