Burl Ives — I Know My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know My Love" de Burl Ives.
Letra
know my love by her way of walking
And I know my love by her way of talking
And I know my love by her suit of blue
But if my love leaves me, what will I do?
And yet she cries «I Love him the best»
But a troubled mind sure can know no rest.
And yet she cries 'Bonny boys are few'
Yet if my love leaves me, what will I Do?
There is a dance house in Mardyke
And 'tis there my dear love goes every night
And he takes a strange girl all on his knee
And don’t you think but it troubles me If my love knew I could wash and wring
And if my love knew I could weave and spin
I could make a suit all of the finest kind
But the want of money, it leaves me behind
Tradução da letra
conheça o meu amor pela sua maneira de andar
E eu conheço o meu amor pela sua maneira de falar
E eu conheço o meu amor pelo seu fato azul
Mas se o meu amor me deixar, o que farei?
E ainda assim ela chora Eu amo-o o melhor»
Mas uma mente perturbada não pode ter descanso.
E, no entanto, ela grita: "os rapazes bonitos são poucos"
No entanto, se o meu amor me deixar, o que farei?
Há uma casa de dança em Mardyke
E lá vai o meu querido Amor todas as noites
E ele leva uma rapariga estranha de joelhos
E não penses, mas incomoda-me se o meu amor soubesse que podia lavar-me e torcer-me.
E se o meu amor soubesse que podia tecer e girar
Podia fazer um fato dos melhores.
Mas a falta de dinheiro, deixa-me para trás.