Burl Ives — I Know an Old Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know an Old Lady" de Burl Ives.
Letra
I know an old lady who swallowed a fly,
I don’t know why he swallowed a fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a bird.
Now, how absurd to swallow a bird.
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a cat!
Now, fancy that--to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a dog!
My, what a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a goat.
She just opened her throat and in walked the goat!
She swallowed the goat to catch the dog,
Swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a cow.
I don’t know how, but she swallowed a cow!
She swallowed the cow to catch the goat,
Swallowed the goat to catch the dog,
Swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a horse.
She died, of course.
Tradução da letra
Conheço uma velhota que engoliu uma mosca.,
Não sei porque engoliu uma mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu uma aranha
Isso agitou-se, agitou-se e fez cócegas dentro dela.
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.,
Mas não sei porque engoliu a mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu um pássaro.
Que absurdo engolir um pássaro.
Ela engoliu o pássaro para apanhar a aranha
Isso agitou-se, agitou-se e fez cócegas dentro dela.
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.,
Mas não sei porque engoliu a mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu um gato!
Agora, imagina só ... engolir um gato!
Ela engoliu o gato para apanhar o pássaro,
Engoliu o pássaro para apanhar a aranha
Isso agitou-se, agitou-se e fez cócegas dentro dela.
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.,
Mas não sei porque engoliu a mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu um cão!
Que porco para engolir um cão!
Ela engoliu o cão para apanhar o gato.,
Engoliu o gato para apanhar o pássaro,
Engoliu o pássaro para apanhar a aranha
Isso agitou-se, agitou-se e fez cócegas dentro dela.
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.,
Mas não sei porque engoliu a mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu uma cabra.
Ela abriu a garganta e entrou a cabra!
Ela engoliu a cabra para apanhar o cão.,
Engoliu o cão para apanhar o gato,
Engoliu o gato para apanhar o pássaro,
Engoliu o pássaro para apanhar a aranha
Isso agitou-se, agitou-se e fez cócegas dentro dela.
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.,
Mas não sei porque engoliu a mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu uma vaca.
Não sei como, mas ela engoliu uma vaca!
Ela engoliu a vaca para apanhar a cabra,
Engoliu a cabra para apanhar o cão,
Engoliu o cão para apanhar o gato,
Engoliu o gato para apanhar o pássaro,
Engoliu o pássaro para apanhar a aranha
Isso agitou-se, agitou-se e fez cócegas dentro dela.
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.,
Mas não sei porque engoliu a mosca.
Acho que ela vai morrer.
Conheço uma velhota que engoliu um cavalo.
Ela morreu, claro.