Burl Ives — High Barbaree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Barbaree" de Burl Ives.
Letra
Burl Ives — High Barbaree
Look ahead, look astern, look the weather and the lee,
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
I see a wreck to windward and a lofty ship to lee,
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
O are you a pirate or a man o’war? cried we
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
O no ! I’m not a pirate, but a man o’war, cried he,
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
Then back up your topsails and heave your vessel to;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
For we have got some letters to be carried home by you.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
We’ll back up our topsails and heave our vessel to;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
But only in some harbour and along the side of you.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
For broadside, for broadside, they fought all on the main;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
Until at last the frigate shot the pirate’s mast away.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
For quarters ! For quarters ! the saucy pirate cried.
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
The quarters that we showed them was to sink them in the tide.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
With cutlass, and with gun, O we fought them hours three;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
The ship it was their coffin, and their grave it was the sea.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
But O ! It was a cruel sight, and grieved us full sore,
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
To see them all a-drowning as they tried to swim to shore.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
Tradução da letra
Burl Ives-Alto Barbaree
Olha para a frente, olha para trás, olha para o tempo e para o lee,
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Vejo um naufrágio para windward e um navio sublime para lee.,
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
És um pirata ou um homem de guerra? chorámos
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Não ! Eu não sou um pirata, mas um homem o'War, gritou ele,
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
Então, subam as velas de cima e puxem a nave para;
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Porque temos algumas cartas para levar para casa.
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
Subiremos as nossas velas e levaremos a nossa nave para;
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Mas só num porto e ao teu lado.
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
Para broadside, para broadside, eles lutaram todos na principal;
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Até que, finalmente, a fragata atirou no mastro do pirata.
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
Por moedas ! Por moedas ! o pirata atrevido chorou.
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Os aposentos que lhes mostramos eram para afundá-los na maré.
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
Com cutlass, e com a arma, o nós lutamos com eles horas três;
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
O navio era o seu caixão, e a sua sepultura era o mar.
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.
Mas O ! Foi uma visão cruel, e entristeceu-nos a dor.,
Sopra alto ! Sopra baixo ! e assim navegámos.
Para vê-los a afogarem-se enquanto tentavam nadar até à costa.
A-navegando por todas as costas do Alto Barbaree.