Burl Ives — Erie Canal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erie Canal" de Burl Ives.
Letra
We were forty miles from Albany forget it I never shall
What a terrible storm we had one night on the Eire Canal
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our captain he came on deck with a spy glass in his hand
And the fog it was so tunnel thick that he couldn’t spy the land
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our cook she was a grand old gal, she had a ragged dress
We hoisted her upon a pole as a signal of distress
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
The captain he got married and the cook she went to jail
And I’m the only son of a gun left to tell the tale
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Tradução da letra
Estávamos a 40 milhas de Albany. esquece. nunca hei-de esquecer.
Que tempestade terrível tivemos uma noite no Canal Eire
O Canal Eire estava a subir, o gin estava a descer.
E mal acho que vamos beber até chegarmos a Buffalo
Bisonte
O nosso capitão veio para o convés com um copo de espião na mão.
E o nevoeiro era tão espesso que ele não podia espiar a terra.
O Canal Eire estava a subir, o gin estava a descer.
E mal acho que vamos beber até chegarmos a Buffalo
Bisonte
A nossa cozinheira era uma rapariga velha, tinha um vestido mal passado.
Levantamo-la num poste como sinal de angústia.
O Canal Eire estava a subir, o gin estava a descer.
E mal acho que vamos beber até chegarmos a Buffalo
Bisonte
O capitão casou-se e a cozinheira foi presa.
E eu sou o único filho de uma arma que resta para contar a história
O Canal Eire estava a subir, o gin estava a descer.
E mal acho que vamos beber até chegarmos a Buffalo
Bisonte