Burl Ives — Blue Tail Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Tail Fly" de Burl Ives.
Letra
When I was young, I used to wait
On the boss and give him his plate
And pass him the bottle when he got dry
And brush away the blue tail fly
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
My master’s gone away
And When he would ride in the afternoon
I’d follow after, with a hickory broom
The pony being rather shy
When bitten by blue tail fly
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
My master’s gone away
One day, he ride around the farm
The flies so numerous, they did swarm
One chanced to bite him on the thigh
The devil take the blue tail fly
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
My master’s gone away
The pony run, he jumped, he pitch
He threw my master in the ditch
He died and the jury wondered why
The verdict was the blue tail fly
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
My master’s gone away
They lay him under a 'simmon tree
His epitaph is there to see
«Beneath this stone, I’m forced to lie
Victim of the blue tail fly»
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
Jimmy, crack corn and I don’t care
My master’s gone away
Tradução da letra
Quando era jovem, costumava esperar.
No chefe e dê-lhe o prato.
E passa-lhe a garrafa quando ele secar.
E afasta a cauda azul
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
O meu mestre foi-se embora.
E quando ele cavalgava à tarde
Eu seguiria depois, com uma vassoura de hickory.
O pónei é muito tímido
Quando mordido pela cauda azul voar
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
O meu mestre foi-se embora.
Um dia, ele cavalga pela quinta
As moscas são tão numerosas, que enxamavam
Um por acaso mordeu-o na coxa.
O diabo leva a cauda azul voa
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
O meu mestre foi-se embora.
O pony run, ele pulou, ele arremessou
Ele atirou o meu mestre para a vala.
Ele morreu e o júri perguntou-se porquê.
O veredicto foi a mosca azul
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
O meu mestre foi-se embora.
Puseram-no debaixo de uma árvore de simmon .
Seu epitáfio está lá para ver
"Sob esta pedra, sou forçado a mentir
Vítima da mosca azul»
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
Jimmy, come milho e não quero saber.
O meu mestre foi-se embora.