Buried In Verona — Catatonic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catatonic" de Buried In Verona.
Letra
Catatonic we’re half asleep
Our life flies by us while we find our feet
So lethargic we accept defeat
The flame burns down and the light looks bleak
For me All of the faces in all of the places sing
I can break down
I break down your walls
Free all the used and
Break all the rules
Till there’s nothing left, nothing left at all
Broken but I’m not ready to die
Cause feel, I feel alive,
Alive, alive tonight
It’s calling
I’ve never felt this before
But I can see what’s coming
Falling further we’re in a spin
Pull the rip cord and I’ll start again
The shadow darkens its holding tight
Fight it off and reach out for the light
It’s time
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I’m reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
You can’t leave me here
You saying what was right from wrong
Conditioned me since I was born
You better pull me out because
You can’t leave me here
Another minute more
I’ll never get up off this floor
If I found a way to crawl I’ll walk
You can’t leave me here
Tradução da letra
Catatónica, estamos meio a dormir.
A nossa vida voa por nós Enquanto encontramos os nossos pés
Então letárgico aceitamos a derrota
A chama arde e a luz parece sombria
Para mim todos os rostos em todos os lugares cantam
Eu posso quebrar
Eu derrubo as tuas paredes
Livre todos os usados e
Quebrar todas as regras
Até não restar nada, nada resta
Quebrada, mas não estou pronta para morrer.
Sinto-me vivo,
Viva, viva esta noite
Está a chamar.
Nunca senti isto antes.
Mas consigo ver o que está para vir
Caindo mais estamos em uma volta
Puxa a corda e eu começo de novo.
A sombra escurece o seu aperto de mão
Luta e alcança a luz
Está na hora.
Se me encontrasses a afogar-me
Podes olhar
Podes puxar-me para fora?
Ou deixar-me-ias lá?
Estou a estender a mão.
Agarra a minha mão.
Preciso de TI agora.
Dá-me uma segunda oportunidade.
Não me podes deixar aqui.
Estás a dizer o que estava certo do errado
Condicionou-me desde que nasci
É melhor tirares-me porque ...
Não me podes deixar aqui.
Mais um minuto.
Nunca mais me levanto deste chão.
Se eu encontrar uma maneira de rastejar eu vou andar
Não me podes deixar aqui.