Buridane — Parfois on recule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parfois on recule" de Buridane.
Letra
Je veux pas savoir
Je veux pas connaitre la suite
La fin de l’histoire
Ne m’intéresse pas, me panique
Pourquoi ce qui parait ordinaire
A des allures d'équilibre précaire
Aux sempiternels que choisir que faire
Le silence qui s’en suit me désespère
Je veux pas savoir
Je veux pas connaitre la suite
Merci mais l’issue n’est pas ce qui m’excite
Se convaincre des choses puis de leur contraire
Se paumer mais comment satisfaire
Ce besoin de toujours plus toujours plus vert
Un jour à l’endroit l’autre à l’envers
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Je veux pas savoir
Pas qu’on m’explique
Que ceux des romans suivent la logique
Et qu’il faut que la transition opère
Un peu de patience, y’a rien d’autre à faire
Que plus tu freineras des quatre fers
Et plus tu en feras un enfer
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Je veux pas savoir je veux pas connaitre la suite
Soit je m’arrête soit je m’implique
On voudrait bien qu’il arrive quelque chose
Se résoudre à des fins même à l’apothéose
Casser la routine pour que la roue tourne
Ne pas rater le tir et repartir pour un tour
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Parfois on recule
Parfois on recule
Tradução da letra
Não quero saber.
Não quero saber o que se segue.
O fim da história
Não estou interessado, entro em pânico.
Porque é que o que parece normal
Parece equilíbrio precário
Para os evergreen o que escolher o que fazer
O silêncio que se segue me desespera
Não quero saber.
Não quero saber o que se segue.
Obrigado, mas o resultado não é o que me excita.
Convence-te das coisas e depois do seu oposto.
Mas como satisfazer
Esta necessidade de cada vez mais verde
Um dia no lugar o outro de cabeça para baixo
Mas às vezes recuamos
Medo do fracasso ou do ridículo
Às vezes recuamos
Por medo que as coisas caiam
Para trás!
Às vezes recuamos
Não quero saber.
Não que esteja a ser explicado.
Que os romances sigam a lógica
E que a transição deve funcionar
Um pouco de paciência, não há mais nada a fazer
Quanto mais trava os quatro ferros
E quanto mais o tornas um inferno
Mas às vezes recuamos
Medo do fracasso ou do ridículo
Às vezes recuamos
Por medo que as coisas caiam
Para trás!
Às vezes recuamos
Não quero saber não quero saber o que se segue
Ou paro ou envolvo-me.
Quem nos dera que acontecesse alguma coisa.
Resolver-se para fins mesmo na apoteose
Quebrar a rotina para a roda girar
Não perca o tiro e saia para uma rodada
Mas às vezes recuamos
Medo do fracasso ou do ridículo
Às vezes recuamos
Por medo que as coisas caiam
Para trás!
Às vezes recuamos
Às vezes recuamos
Às vezes recuamos