Burhan G — Søvnløs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Søvnløs" de Burhan G.
Letra
eg troede det ****, bare var en kliche
Men da du kiggede på mig
Følte jeg vi sku' være sammen for evigt
(uh uh uhh)
Men så let var det ik'
Jeg mener det vi havde sammen var unikt
Når vi gik ud af døren
Ud i natten så var det væk
Og vi besluttede
At vi sluttede
Ja vi sagde begge stop
Så jeg prøvede få det væk
Få det ud af min krop
Men mine tanker holder mig vågen nu Og jeg ved det
Ja jeg ved det
Ja ved det jo godt
At vi lukkede det i Men jeg må åbne det op
Åbne op, før jeg går itu
Jeg hører mig selv sige. Hallo
Gad vide om du kan høre mig nu?
Jeg tændte lys i mit vindue
Jeg tænker på om du kan se det?
Vandrer du mon også rundt alene? (alene?)
Vil dit hjerte ej heller hele? (hele?)
Kommer der nætter som vi stadig kan dele
Jeg ligger søvnløs her, til den dag du står her igen!
(ahh aahh aaahhh)
Som magneter
Blev vi draget mod hinanden
Så vi gik gennem ild og vand
Og kæmpede for kærligheden
Indtil den forsvandt (åh åhh)
Ja vi besluttede
At vi sluttede
Ja vi sagde begge stop
Så jeg prøvede få det væk
Få det ud af min krop
Men mine tanker holder mig vågen nu (åh åhh)
Og jeg ved det
Ja jeg ved det
Ja ved det jo godt
At vi lukkede det i Men jeg må åbne det op
Åbne op, før jeg går itu
Jeg hører mig selv sige. Hallo. HALLOOO
Gad vide om du kan høre mig nu? (uh uhh)
Jeg tændte lys i mit vindue
Jeg tænker på om du kan se det?
Vandrer du mon også rundt alene? (alene?)
Vil dit hjerte ej heller hele? (hele?)
Kommer der nætter som vi stadig kan dele? (uh uuhh)
Jeg ligger søvnløs her, til den dag du står her igen!
Jeg svæver rundt
Mellem tid og sted
Jeg svæver rundt nu (svæver rundt nu)
Mellem drøm og virkelighed
Jeg vil så gern' vide (vil så gern' vide)
Om du ku' hent' mig ned (om du ku' hent' mig ned?)
Er der mon en chance (er der mon en chance?)
For du ku' ligge ved min side igen!
Jeg hører mig selv sige HALLO. Hallo HALLO
Gad vide om du kan høre mig nu? (kan du høre mig?)
Jeg tændte lys i mit vindue
Jeg tænker på om du kan se det? (uuhh)
Vandrer du mon også rundt alene? (alene?)
Vil dit hjerte ej heller hele? (hele?)
Kommer der nætter som vi stadig kan dele? (uh uh)
Jeg ligger søvnløs her, til den dag du står her igen. igeeen!
Tradução da letra
o eg pensou que era um cliché.
Mas quando olhaste para mim
Será que senti que devíamos ficar juntos para sempre?
uh uh uh uhh)
Mas não foi assim tão fácil.
O que tivemos juntos foi único.
Quando saímos pela porta
Na noite em que se foi
E decidimos
Que terminámos
Sim, ambos dissemos para parares.
Por isso tentei tirá-lo.
Tira-o do meu corpo.
Mas os meus pensamentos mantêm-me acordado agora e eu sei disso.
Sim, eu sei.
Sim, eu sei.
Que o fechámos, mas tenho de o abrir.
Abre antes que eu parta
Estou a ouvir-me dizer. Alô
Será que me consegues ouvir agora?
Acendi velas na minha janela
Será que consegues vê-lo?
Pergunto-me se também andas por aí sozinho. (sozinho?)
Nem o teu coração vai sarar? (inteiro?)
Há noites que possamos partilhar
Vou dormir aqui até ao dia em que estiveres aqui outra vez!
(ahh aahh aaahhh)
Como ímanes
Éramos atraídos um pelo outro
Então passamos pelo fogo e pela água
E lutou pelo amor
Até que desapareceu.)
Sim, decidimos.
Que terminámos
Sim, ambos dissemos para parares.
Por isso tentei tirá-lo.
Tira-o do meu corpo.
Mas os meus pensamentos mantêm-me acordado)
E eu sei
Sim, eu sei.
Sim, eu sei.
Que o fechámos, mas tenho de o abrir.
Abre antes que eu parta
Estou a ouvir-me dizer. Alô. Olá.
Será que me consegues ouvir agora? (uh uhh)
Acendi velas na minha janela
Será que consegues vê-lo?
Pergunto-me se também andas por aí sozinho. (sozinho?)
Nem o teu coração vai sarar? (inteiro?)
Ainda há noites que possamos partilhar? (uh uuhh)
Vou dormir aqui até ao dia em que estiveres aqui outra vez!
Estou a flutuar por aí
Entre o tempo e o local
Estou a pairar agora)
Entre o sonho e a realidade
Eu quero saber)
Se me conseguisses descer ... )
Existe uma chance (existe uma chance?)
Porque podias mentir outra vez ao meu lado!
Ouço-me a dizer olá. Olá. Olá.
Será que me consegues ouvir agora? consegues ouvir-me?)
Acendi velas na minha janela
Será que consegues vê-lo? (uuhh)
Pergunto-me se também andas por aí sozinho. (sozinho?)
Nem o teu coração vai sarar? (inteiro?)
Ainda há noites que possamos partilhar? (uh uh)
Estou sem dormir aqui até ao dia em que estiveres aqui outra vez. igeeen!