Burden Of Life — Dead Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Inside" de Burden Of Life.
Letra
Here she comes again
With a wish of reconciliation
This time I am deaf to her speech
I am tired of this conversation
There were times when we bled the same
But I do not bleed at all anymore
I’m no longer part of this game
Love is a sick perversion, It’s war
This is war!
Consider us a failed experiment
Like a house of cards, it collapsed in the end
It makes me sick to think of you
I’m glad to say our union is through
I will burn the memories
You, you don’t mean anything to me Mark my words and read my lips
Witness my cardiac eclipse
Quiescence inside my chest
You should give your own a rest
Change for the better? Change for the worse?
It’s a matter of opinion
I finally lifted my curse
I don’t give a fuck if you cherish or if you care
Leave me the fuck alone!
Leave me the fuck alone!
It makes me sick to think of you,
I’m glad to say our union is through
I will burn the memories
You don’t mean anything to me
Tradução da letra
Lá vem ela outra vez.
Com um desejo de reconciliação
Desta vez sou surdo ao discurso dela.
Estou farto desta conversa.
Houve alturas em que sangrámos o mesmo.
Mas já não Sangro.
Já não faço parte deste jogo.
O amor é uma perversão doentia, é a guerra
Isto é guerra!
Considera-nos uma experiência falhada
Como um castelo de cartas, acabou por ruir.
Dá-me nojo pensar em ti.
Fico feliz por dizer que a nossa união acabou.
Vou queimar as memórias
Tu, Tu não significas nada para mim, marca as minhas palavras e lê os meus lábios.
Vejam o meu eclipse cardíaco.
Silêncio dentro do meu peito
Devias dar um descanso aos teus.
Mudar para melhor? Mudar para pior?
É uma questão de opinião.
Finalmente levantei a minha maldição.
Não quero saber se gostas ou se te importas.
Deixa-me em paz!
Deixa-me em paz!
Dá-me nojo pensar em ti.,
Fico feliz por dizer que a nossa união acabou.
Vou queimar as memórias
Não significas nada para mim.