Burcu Güneş — Maske Radio Edit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maske Radio Edit" de Burcu Güneş.
Letra
Bir kez kırılınca düzelmiyor,
Kalbin ilacı daha bulunmadı.
Sözlerin artık yetmiyor,
Başka bir taktiğin olmalı.
Son kez buluşalım istedin,
Ne kaldı sanki paylaşacak.
Şeytana uydum geldim,
Bendeki cesarete bak.
Sense duvarındaki maskelerden,
Birini takıp gelmişsin.
Karşımdaki bu yabancı kim?
Tanıyamadım bu sen misin?
İhanetin bize yakışmadı,
Bırakalım artık bitsin.
Bir kez kırılınca düzelmiyor,
Kalbin ilacı daha bulunmadı.
Sözlerin artık yetmiyor,
Başka bir taktiğin olmalı.
Son kez buluşalım istedin,
Ne kaldı sanki paylaşacak.
Şeytana uydum geldim,
Bendeki cesarete bak.
Sense duvarındaki maskelerden,
Birini takıp gelmişsin.
Karşımdaki bu yabancı kim?
Tanıyamadım bu sen misin?
İhanetin bize yakışmadı,
Bırakalım artık bitsin.
Tradução da letra
Quando está partido, não cura.,
O medicamento para o coração ainda não foi encontrado.
As tuas palavras já não são suficientes.,
Deves ter outra táctica.
Querias encontrar-te comigo pela última vez.,
Como o que resta para partilhar.
Eu vim para o diabo,
Olha para as minhas entranhas.
Das máscaras na tua parede sensorial,
Para seguir alguém que veio.
Quem é este estranho aqui?
Não te reconheço. és tu?
A tua traição não nos fica bem.,
Agora acabou.
Quando está partido, não cura.,
O medicamento para o coração ainda não foi encontrado.
As tuas palavras já não são suficientes.,
Deves ter outra táctica.
Querias encontrar-te comigo pela última vez.,
Como o que resta para partilhar.
Eu vim para o diabo,
Olha para as minhas entranhas.
Das máscaras na tua parede sensorial,
Para seguir alguém que veio.
Quem é este estranho aqui?
Não te reconheço. és tu?
A tua traição não nos fica bem.,
Agora acabou.