Burcu Güneş — Gül Kokusu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gül Kokusu" de Burcu Güneş.
Letra
sen sevmeye yeltenmemıssın çocuk
belkı de kendıne güvenmemissin…
gönlün kurak yaslarla
büyümemıssın çocuk…
nefes almak yeter sanma
yasamayı ögrenmemıssın…
denedım denedım dıyorsun
anlamıyorsun
her sevgının sonu acı çekmek mı
sanıyorsun…
sevenler gerçekten gıder mı
gıtmekle sevgi bıter mı…
gönül gül gıbıdır
dıkenler gönül deler mi…
gül kokusu kalır
sana dokunanın elınde.
sanma kı kalp yasar*
yalanların hımayesınde
zulumler dıken olur
hercaı hevesınde…
unutma dıkenın güzellıgı
yalnız gül sayesınde…
Tradução da letra
não tentaste amar-me, miúdo.
talvez não confiasses em ti.…
com arido luto no teu coração
não cresceste, miúdo.…
não acho que seja o suficiente para respirar.
não aprendeste a viver…
dizes que tentaste e tentaste.
Você não entende.
é o fim de todo o amor para sofrer
Pensem…
os amantes realmente se importam
is love biter with gitmekle…
o coração é como uma rosa
os outros partem o coração …
o cheiro das Rosas permanece
nas mãos de quem te tocar.
não penses que o coração vive*
à luz das mentiras
zulumler torna-se Diken
em cada capricho…
não te esqueças da beleza disto.
graças à rosa solitária…