Burcu Güneş — Aşk Gribi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Gribi" de Burcu Güneş.
Letra
Aşk gribi oldu yenik sana hücrelerim
Teslim oldu bak
Yelken açtı kalp
Esti meltemim
Korkuları bir kağıda çizip uçurtma yapalım
Bertaraf edip rüzgarı aşalım
Aa deli dünya deli bu dünya
Aynı yönde döner durur ama
Beni sana iter seni bana çeker
Orta yol bulur sonunda
Bu deli dünya tapusu aşkta
Binde bir gelir bulur ya Bana seni boyar sana beni yazar
Ezberi bozar
Yaz gibi sıcağım oldun
Adımı sanımı unuttun
Aşkta kitabına uygun
Bir tek sen sen varsın
Yaz gibi sıcağım oldun
İşimi gücümü unuttun
Aşkta kitabına uygun
Büyük harfle sen varsın
Tradução da letra
A gripe do amor sucumbiu às minhas celas
Ele rendeu-se.
Coração velejado
A minha brisa soprou
Vamos desenhar medos num pedaço de papel e fazer um papagaio
E o vento eliminará
Oh, mundo louco mundo louco mundo louco
Ele gira na mesma direção, mas
Ela empurra - me para ti ela puxa-te para mim
Ele encontra um meio-termo
Este mundo louco está apaixonado
Pinta-me e escreve-me Tu vens encontrar-me O TEU em mil
Quebra a melodia
És tão quente como o verão
Esqueceste-te do meu nome.
Apaixonada pelo livro
Tu és o único
És tão quente como o verão
Esqueceste-te do meu trabalho.
Apaixonada pelo livro
Estás em letras maiúsculas.