Bunny Wailer — The Oppressed Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oppressed Song" de Bunny Wailer.
Letra
The man oppressed will seem to do the worst
But with all he possesses self preservation comes first
His damnation comes from not burning free
As destruction of the poor is their poverty
Is their poverty
Oh, it’s just horrible for me, Lord
'Cause I’ve been living in misery
Oppression is the poor man’s choice
Ah, but in this he does rejoice
His burdens though heavy, he somehow bears
As for his seed, there’s only one who cares
There’s only one who cares
Only one who cares for his children
Only one who cares for his woman
And, that’s only him alone, Lord
Though his pilgrimage extends, his progresses ascend
But as the proud man exalts, he’s gonna find his faults
But as the wise man sees, he knows, he knows
That there’s no rest in the west
So to the east he goes
To the east he goes
Where he can find some peace of mind
Where he can be happy all the time
Where love is, where happiness is
That’s where I wanna be, now
Tradução da letra
O homem oprimido parecerá fazer o pior
Mas com tudo o que possui, a auto-preservação vem primeiro.
A sua condenação vem de não se libertar
Como a destruição dos pobres é a sua pobreza
É a sua pobreza
É horrível para mim, Senhor.
Porque tenho vivido na miséria
A opressão é a escolha do pobre homem.
Ah, mas nisso ele se alegra
Apesar dos seus fardos serem pesados, ele de alguma forma carrega
Quanto à sua semente, só há um que se importa
Só há um que se importa
Apenas um que cuida dos seus filhos
Apenas um que se preocupa com a sua mulher.
E é só ele, Senhor.
Embora a sua peregrinação se prolongue, os seus progressos ascendem
Mas à medida que o homem orgulhoso exalta, ele vai encontrar os seus defeitos.
Mas como o sábio vê, ele sabe, ele sabe
Que não há descanso no oeste
Então para o leste ele vai
Para o leste ele vai
Onde ele pode encontrar alguma paz de espírito
Onde ele pode ser feliz o tempo todo
Onde está o amor, Onde está a felicidade
É onde quero estar, agora.