Bunny Wailer — Moses Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moses Children" de Bunny Wailer.
Letra
Tell them tell them,
Tell them the reason why you crying children
Tell them, tell them tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
If I never did right or if I ever did wrong, wrong, wrong,
It’s because situation arise
Where things don’t seem to belong
Trial and crosses are always
Before me thorns and prickles
in-a my way, my way, my way,
With the task-master always
Behind me, waiting for a chance
To take my life away.
And my burdens, they’re getting
Heavy and heavier every day
My burdens, I’m like one who
Labours without no pay
My burdens sweating like a slave to live another day
My burdens, if I didn’t follow my Mind I would be gone astray.
For silver and gold have I none have I none
Silver and Gold have I none have I none
Silver, silver, silver and Gold have I none, have I none
Silver and gold have I none have I none.
So wont you tell them tell them
Tell them the reason why you crying children.
Tell them, tell them, tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
Working round the clock and obeying
The gong is like the weak who’s
Got to feed the strong
I got to carry my load like a Child of Israel battering and
Dragging along, along, along.
Blessed is the man who keepeth
his faith, and hope for the
day of his great Redemption
to get away from grief and hate
And into the joys of the sweet liberations.
Slave driver, dry bone crying in the wilderness
Slave driver, only muscle and blood can stand the test (rep.)
Moses Children I know was
In shadows of death the shadows a death
But Moses Children, they rose from strength to strength. (rep.)
Tradução da letra
Diz-lhes que lhes digas.,
Diz-lhes a razão pela qual choram crianças.
Diz-lhes, diz-lhes ...
Porque derramaste essas lágrimas?
(representante.)
Se eu nunca fiz o certo ou se alguma vez fiz o errado, errado, errado,
É porque a situação surge
Onde as coisas não parecem pertencer
Julgamento e cruzes são sempre
Antes de mim espinhos e espinhos
à minha maneira, à minha maneira, à minha maneira,
Com a tarefa-mestre sempre
Atrás de mim, à espera de uma oportunidade
Para me tirar a vida.
E os meus fardos, estão a receber
Pesado e pesado a cada dia
Os meus fardos, sou como aquele que
Labours without no pay
Os meus fardos suam como um escravo para viver outro dia
Os meus fardos, se não seguisse a minha mente, estaria perdido.
Pois Prata e Ouro Não tenho eu não tenho nenhum
Prata e Ouro Não tenho eu não tenho nenhum
Prata, Prata, Prata e Ouro Não tenho nenhum, Não tenho nenhum
Prata e Ouro Não tenho nenhum eu não tenho nenhum.
Então não lhes vais dizer?
Diz-lhes porque choram crianças.
Diz - lhes, diz-lhes, diz-lhes ...
Porque derramaste essas lágrimas?
(representante.)
Trabalhar 24 horas por dia e obedecer
O gongo é como os fracos
Tenho de alimentar os fortes
Tenho de carregar a minha carga como um filho de Israel a bater e
A arrastar-se, a arrastar-se, a arrastar-se.
Bendito seja o homem que guarda
sua fé, e esperança para o
dia da sua grande redenção
para fugir da dor e do ódio
E nas alegrias das doces libertações.
Escrava motorista, osso seco chorando no deserto
Esclavagista, apenas músculos e sangue podem suportar o teste (rep.)
Filhos de Moisés, Eu sei que era
Nas sombras da morte as sombras uma morte
Mas os filhos de Moisés, subiram de força em força. (representante.)