Bunbury — Las Consecuencias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Consecuencias" de Bunbury.
Letra
las consecuencias son inevitables
el vertigo es la perfeccion de la belleza
el invierno es peor que la primavera
y el verano, lo mejor e incuestionable
la fe es un grave sufrimiento
es como amar a un extraño, en vano
que no se presenta por mucho que
uno llame, desesperado
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
las consecuencias son inevitables
tuyo es, sólo, lo que no tiene dueño
olvidas poco a poco todos tus sueños
y recuerdas el amor… inalcanzable
cada uno se dedica simplemente
a salvar su propio pellejo
gastando la vida en viajes y festejos
haciendo planes, prestando atencion a charlas sin sentido
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
las consecuencias son… inevitables
la juventud no te acompañara
los proximos mil años
fiel a las imágenes eternas
pero constante en la contemplación
dispuesto como siempre a la acción
al sacrificio y la recompensa
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… sí, estábien
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
Tradução da letra
as consequências são inevitáveis
o vertigo é a perfeição da beleza
o inverno é pior que a primavera
e o verão, o melhor e inquestionável
a fé é um sofrimento grave
é como amar um estranho, em vão
que não se apresenta por muito que
um chame, desesperado
por que é sempre melhor alegrar as pessoas?
também de vez em quando
está bem asustar assustar um pouco
as consequências são inevitáveis
seu É, só, o que não tem dono
esqueces te pouco a pouco de todos os teus sonhos
e lembras-te do amor Inal inatingível
cada um é dedicado simplesmente
salvar a sua própria pele
gastando a vida em viagens e festas
fazendo planos, prestando atenção a conversas sem sentido
por que é sempre melhor alegrar as pessoas?
também de vez em quando
está bem asustar assustar um pouco
as consequências são inevitáveis...
a juventude não te acompanhará
nos próximos mil anos
fiel às imagens eternas
mas constante na contemplação
disposto como sempre à ação
ao sacrifício e à recompensa
por que é sempre melhor alegrar as pessoas?
também de vez em quando
está bem sí Sim, estão bem
por que é sempre melhor alegrar as pessoas?
também de vez em quando
está bem asustar assustar um pouco