Bunbury — Infinito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinito" de Bunbury.
Letra
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momente se va y no vuelve a pasar.
Y decian que bonito era vernos pasear
queriendonos infinito
pensaban siempre sera igual
¿como lo permitimos?
¿que es lo que hicimos tan mal?
fue este orgullo desgraciado
que no supimos tragar.
Y engañame un poco al menos
di que me quieres aun mas
que durante todo este tiempo
lo has pasado fatal
que ninguno de esos idiotas
te supieron hacer reir
y que el unico que te importa
es este pobre infeliz
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
Y el dia que yo me muera
y morire mucho antes que tu solo quiero que una pena
se llore frente a mi ataud
que esta herida en mi alma
no llego a cicatrizar
y estara desesperada
hasta que te vea llegar
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va.
Tradução da letra
Pregaste-me fundo e agora Tomas conta de mim
se tudo o que nasce perece da mesma maneira
um momento desaparece e não volta a acontecer.
E dizem que era bom ver nos passear
queremo nos infinito
pensavam sempre será igual
como permitimos isso?
o que fizemos de tão errado?
foi esse orgulho miserável
que não soubemos engolir.
E me engane um pouco pelo menos
diz que me amas ainda mais
que durante todo este tempo
passaste um mau bocado
que nenhum desses idiotas
souberam fazer te rir
e que o único que te interessa
é este pobre infeliz
Pregaste-me fundo e agora Tomas conta de mim
se tudo o que nasce perece da mesma maneira
um momento se vai e não volta a acontecer
E no dia em que eu morrer
e morrerei muito antes de ti só quero que seja uma pena
chore na frente do meu caixão
que esta ferida na minha alma
não consigo cicatrizar
e estará desesperada
até te ver chegar
Pregaste-me fundo e agora Tomas conta de mim
se tudo o que nasce perece da mesma maneira
um momento se vai e não volta a acontecer
um momento se vai e não volta a acontecer
um momento vai-se embora.