Bunbury — Gang Bang - Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gang Bang - Live" de Bunbury.
Letra
Hay cerca del Damm
Cuatro putas que bailan un vals
Detrás del cristal
Y se puede sentir
El sudor fuerte desde Berlín
Tú allí, en soledad
Una lluvia muy fina golpea tu cara
Resbala en tu piel y a la vez
Se ilumina un cartel ofreciéndote
Libertad y Sordidez
Todo a un precio que un hombre moderno
Ha de ser capaz de pagar
Una vez que la noche echa a andar
¿No lo ves? Tu carne es más pálida
¿No lo ves? Tu alma es más gris
Si no pierdes al fin la razón
Sabrás que no hay más que una solución:
¡Cas…tra…ción!
Y todas las cosas que hice mal
Se vuelven hoy a conjurar contra mí
¿Cómo habré llegado a esto…
No lo sé
…tan lúcido y siniestro?
Pero sé que no lo sé
Y un hombre de traje me invita a pasar…
¡Gang-bang!
Ves desde tu hotel
Aguas quietas igual que papel de plata
Y el viento arrastra el olor
De la pérfida enana marrón
Mira que tú fuiste el rey
Con tu cetro en la mano
Y los ojos clavados en gente
Que sabes que no llegarás a conocer
Ni aunque vivas mil años
Y el cielo se postre a tus pies
Pero su mirada no se despega de tu pantalón
Y echas a andar por la ciudad
Y atraviesas un nuevo canal
Huyes del rojo y azul del neón
Vas en busca de algo que huela distinto al amor
Y si viviera una vez más
Me volvería a equivocar otra vez
Sí, no te quepa duda
Hasta la locura
Y hasta el dolor
Y un hombre de traje me invita a pasar…
¡Gang-bang!
Tradução da letra
Há perto do Damm
Quatro putas dançando uma valsa
Atrás do vidro
E você pode sentir
Suor forte de Berlim
Você lá, na solidão
Uma chuva muito fina atinge seu rosto
Deslize na sua pele e ao mesmo tempo
Acende se um cartaz a oferecer te
Liberdade e surdez
Tudo a um preço que um homem moderno
Tem de ser capaz de pagar
Uma vez que a noite começa a andar
Não vês? A tua carne é mais pálida
Não vês? Sua alma é mais cinza
Se não perderes finalmente a razão
Você saberá que não há mais do que uma solução:
Cas ción Tra ción ção!
E todas as coisas que fiz de errado
Voltam hoje a conjurar contra mim
Como é que eu cheguei a isto…
Não sei
...tão lúcido e sinistro?
Mas sei que não sei
E um homem de fato convida me a entrar…
Gang bang!
Você vê do seu hotel
Aguas quietas igual a papel de prata
E o vento arrasta o cheiro
Da anã marrom pérfida
Olha que foste o rei
Com o teu cetro na mão
E os olhos cravados em pessoas
Que sabes que não vais conhecer
Nem que vivas mil anos
E o céu fica aos teus pés
Mas seu olhar não descasca fora de suas calças
E você anda pela cidade
E você passa por um novo canal
Você foge do vermelho e azul do néon
Vais à procura de algo que cheire diferente do amor
E se vivesse mais uma vez
Voltava a errar
Sim, não duvides
Até a loucura
E até a dor
E um homem de fato convida me a entrar…
Gang bang!