Bun B — Hood Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Love" de Bun B.
Letra
Come on, come on, come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on, come on, come on It ain’t nothin like (like, like)
Come on, come on, come on, come on, come on, come on Preme
It ain’t nothin like love from the hood (hood)
Ain’t no feelin like rollin through knowin you good (good)
'Cause you been keepin it real
When niggaz see you, they salute you (salute you)
Love from the hood
Ain’t no feelin like rollin through knowin you good
'Cause you been keepin it true (true)
When niggaz see you, they salute you (salute you)
Royce Da 5'9"give ya ill verses
Ryan Montgomery is the real person
No makeup, that’s why you couldn’t touch me up
I remember bein locked up (locked up)
This nigga walked up, tryin to battle (okay)
I went ahead and let 'em finish then I told 'em «do that again I’m a fuck you up"(true story)
Now take a journey through a nigga’s psyche
The only snitch in my life is the chick tryin to split up me and wifey
You think you like me, I’m aight with that
I don’t even call my nigga Budden «Mouse», it sound too much like a rat
So may your steps be just like your stacks (stacks)
High, afraid of death, havin a life attack
It’s I, got the soldiers for the coca price
Your poker face on, I’m a turn your channel to the «Poltergeist"(woo)
My out of town niggaz know the business
When you land, I’ll come get you, we gon' get it It ain’t nothin like love from the hood
Ain’t no feelin like rollin through and knowin you good
'Cause you been keepin it real
When niggaz see you, they salute you (salute you)
It ain’t nothin like love from the hood
Ain’t no feelin like rollin through and knowin you good
'Cause you been keepin it trill
When niggaz see you, they salute you (salute you)
It ain’t nothin like walkin your block
One deep on your city streets nigga, no hawk or no glock
No blades in your mouth or box cutters in socks
'Cause real niggaz show love and bad bitches on your jock
Every corner got a homie you know well
Even if somebody see a deal, then they won’t tell (shh)
Your man say he got the goods, so you tryin him out
The ice cream truck roll through, you buyin 'em out
The youngsters helpin out the old folks (hold up), with something hard to do The kids is playin, nobody beefin and it’s a barbeque
And every backyard with the old school jams on Sweet potato pie courtesy of your grandma (already)
Everybody’s home, nobody on the yard
We drinkin and smokin the night away with no regard
Nobody arguin and everything’s good
Man it ain’t nothin like love from the hood, that’s understood
It ain’t nothin like love from the hood
Ain’t no feelin like comin through knowin you good
'Cause you be keepin it real
When they see you, they salute you (salute you, come on)
It ain’t nothin like love from the hood
Ain’t no feelin like comin through knowin you good
'Cause you be keepin it G When they see you, they salute you (salute you, word)
It ain’t nothin like, what I do every other night
Pick up the liquor, send the fiends to go get the cups and ice
Sit on that project bench and have some of the funnest nice (come on)
We spend that wrong doin makin money the summer right (yeah)
The smell of somebody barbeque got my stomach hype (mmm)
'Tata salad, rice and some chicken, a little something light (uh huh)
A beast with the cards, they always ask me to shuffle twice
Swear that I be cheatin, I’m just fuckin nice (haha)
Cut that, rug rat, niggaz that robbed, never tried your boy (never)
Only just me, no security that I employ (nope)
I never need to wear iron toy (why?)
I ain’t naive, I just hang with some killers and I’m their pride and joy (yeah)
But nah, ain’t about that right now (nah)
It’s about the jokes, weed smoke and the cat fights, meow (what else?)
It’s about them New Year’s on the roof, with your gat like bloaw
Outside the booth I’m the truth, give me dap like «yowwa"(haha)
Tradução da letra
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, não é nada do género.)
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, vamos Preme
Não há nada como o amor do bairro)
Não há nenhum sentimento como rolar através de knowin you good (bom))
'Cause you been keeppin it real
Quando niggaz te vê, eles te saúdam.)
Amor do bairro
Não há nenhum sentimento como rolar no knowin you good
'Cause you been keeppin it true (true))
Quando niggaz te vê, eles te saúdam.)
Royce da 5 ' 9 " give ya ill verses
Ryan Montgomery é a verdadeira pessoa
Sem maquilhagem, por isso não me podias tocar.
Lembro-me do bein preso.)
Este preto apareceu, a tentar lutar.)
Eu fui em frente e deixá-los terminar, então eu disse a eles "faça isso de novo Eu sou um fuck you up" (história verdadeira))
Agora faz uma viagem pela psique de um negro
O único Bufo na minha vida é a miúda a tentar separar-me da mulher.
Achas que gostas de mim, estou bem com isso.
Nem sequer chamo "rato" ao meu preto Budden, parece-se muito com um rato.
Que os teus passos sejam como as tuas pilhas)
Alto, com medo da morte, a ter um ataque de vida
Sou eu, tenho os soldados pelo preço da coca.
A tua cara de póquer, eu sou o teu canal para o "Poltergeist" (woo)
A minha saída da cidade niggaz conhece o negócio
Quando aterrares, eu vou buscar-te, nós vamos buscá - lo não é nada como o amor do bairro
Não há nenhum sentimento como rolar e conhecer-te bem
'Cause you been keeppin it real
Quando niggaz te vê, eles te saúdam.)
Não há nada como o amor do bairro
Não há nenhum sentimento como rolar e conhecer-te bem
'Cause you been keeppin it trill
Quando niggaz te vê, eles te saúdam.)
Não há nada como andar pelo teu quarteirão
Um negro das ruas da cidade, sem falcão ou sem glock
Sem lâminas na boca ou cortadores de caixa de meias
'Cause real niggaz show love and bad bitches on your jock
Todos os cantos têm um amigo que conheces bem.
Mesmo que alguém veja um acordo, então eles não vão contar.)
O teu homem diz que tem a mercadoria, por isso, estás a testá - lo.
A carrinha dos gelados passa, tu compras-os.
Os jovens ajudam os velhos (espera), com algo difícil de fazer as crianças é brincar, ninguém se define e é um churrasco
E todos os quintais com a velha escola jams em torta de batata doce cortesia de sua avó (já)
Estão todos em casa, ninguém no pátio
Bebemos e fumamos a noite toda sem qualquer consideração.
Ninguém arguin e tudo está bem
Homem não é nada como o amor do bairro, isso é entendido
Não há nada como o amor do bairro
Não tenho vontade de te conhecer bem
'Cause you be keeppin it real
Quando te vêem, Saúdam-te (saúdam-te, vamos)
Não há nada como o amor do bairro
Não tenho vontade de te conhecer bem
'Cause you be keeppin it G When they see you, they salute you (salute you, word)
Não é nada como o que faço todas as noites.
Pega nas bebidas, manda os demónios buscar os copos e o gelo.
Senta-te na bancada do projecto e diverte-te.)
Nós gastamos isso errado fazendo dinheiro o verão certo (yeah)
O cheiro de alguém que faz churrasco tem o meu estômago cheio.)
Salada Tata, arroz e frango, um pouco leve.)
Uma besta com as cartas, eles sempre me pedem para baralhar duas vezes.
Juro que sou um cheatin, sou apenas simpático.)
Corta essa, rato de tapete, niggaz que roubou, nunca tentou o teu rapaz (nunca)
Apenas eu, sem segurança que eu emprego (não)
Nunca preciso de usar brinquedo de ferro (porquê?)
Eu não sou ingênuo, eu só fico com alguns assassinos e eu sou o seu orgulho e alegria (yeah)
Mas não é sobre isso agora.)
É sobre as piadas, fumo de erva e lutas de gatos, miau (que mais?)
É sobre o Ano Novo no telhado, com a tua boca inchada.
Fora da cabine eu sou a verdade, dá-me um dap como "yowwa"(haha)