Bun B — Draped Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Draped Up" de Bun B.
Letra
Big terrible Texas, where legends are born
Lil Keke the don, original Screwed Up Click
This dedicated to DJ Screw, Fat Pat, Big Mellow, Big Steve
Bun…
Draped up and dripped out, know what I’m talking bout
Draped up and dripped out, know how I’m draped
Draped up and dripped out, know what I’m talking bout
Draped up and dripped out, know how I’m draped
Well it’s big Bun B now, baby, Mr. Woodgrain
With diamonds up against them balling through your hood mayn
And I’m smoking on some good mayn, the color purple
Not the movie, but the kind that have you going in a circle
Chrome, looking more classy than the Transco Tower
Car drippin' candy paint like it just came out the shower
Like 'Face I got the money, the power and the finesse
To roll around one deep with hundred-thousand round my neck
I’m looking real shiny; you can see me from a mile away
Thought you was doing it, until I came and took your smile away
Pull up on your side in the turning lane
Pop my trunk, break you off, chunk a deuce, and I’m Cadillac turning mayn
Little swang to the left, big swang to the right
My plates scraping and I’m sliding the pipe, it’s super tight
So don’t try to knock us baby, don’t try to hate
That’s how we do it in that Lone star state; get it straight (we be…)
Now if you never been to Texas, there’s a picture to paint
Cause we doing it real big, in case you thinking we ain’t
It’s lots of money on these streets, being spent and being made
All it take is one look to see these boys getting paid
They living laid in big houses, with pools in the backyard
Certified gangsters so you never see us act fraud
With iced out watches, bracelets, chains
Pieces, teeth, mayn we throwed in the game
We got screens in that headrest, visors in the ceiling
On chrome 83's and fours and Vogue peeling
With bumpers and belts across the back of my trunk
Push a button, and my car is waiving bye to you punk
We from the land of sippin' on syrup and (banging the Screw)
We slab swangin' comin down and through, I thought you knew
Back in the days, all they ever did was doubt us Now the South is in the house, and they can’t do nothing about us (we be…)
One time for my trill niggaz reppin the block
The real soldiers on the frontline is keeping it cocked
They hold it down for they hood, throw it up, let 'em see it So they can know how you G it, if they hating, so be it
We ain’t playing where I’m staying cause it’s way too real
No matter the situation, we gotta keep it trill
Got the steel on my side when I ride cause I’m ready
I got 20/10 vision and my trigger finger steady
I’m an Underground King homeboy, and not a simp
And I gots to represent 'til they decide to free the Pimp
I’m down for my click, just like I’m down for my block
And I’m a stand up for my partner 'til they let him off of lock
So go on, body rock, Southside or lean back
Two-step with your boy if you about your greenbacks
This here is a Texas toast so raise your glass
Because the whole dirty South fittin' to show they naked ass (we be…)
Tradução da letra
Grande e terrível Texas, onde nascem lendas
Lil Keke, o don, Click original.
Este dedicado ao DJ Screw, Fat Pat, Big Mellow, Big Steve
Pao…
Enrolado e a pingar, sabes do que estou a falar
Enrolado e a pingar, sabes como Estou vestido
Enrolado e a pingar, sabes do que estou a falar
Enrolado e a pingar, sabes como Estou vestido
Bem, agora é Big Bun B, querida, Sr. Woodgrain.
Com diamantes contra eles a balançar através do teu capô mayn
E eu estou fumando em algum mayn bom, a cor púrpura
Não é o filme, mas o tipo que te faz andar em círculo.
Cromado, mais elegante do que a Torre Transco.
Um carro a pingar doces como se tivesse saído do chuveiro.
Como ' Face eu tenho o dinheiro, o poder e a delicadeza
Rolar em volta de uma profundidade com cem mil à volta do meu pescoço
Estou muito brilhante, podes ver-me a uma milha de distância.
Pensei que estavas a fazê-lo, até eu vir e tirar - te o sorriso.
Encosta do teu lado na curva
Abre o meu porta-bagagens, parte-te, come um Duce, e eu sou o Cadillac a transformar o mayn.
Pequeno swang para a esquerda, grande swang para a direita
Os meus pratos a raspar e eu estou a deslizar o cano, é super apertado
Por isso não tentes bater-nos, querida, Não tentes odiar
É assim que fazemos no Estado de Lone star.…)
Se nunca foste ao Texas, há uma imagem para pintar.
Porque estamos a fazê-lo em grande, caso penses que não estamos.
É muito dinheiro nestas ruas, sendo gasto e sendo feito
Basta um olhar para ver estes rapazes a serem pagos.
Vivem em casas grandes, com piscinas no quintal
Gangsters certificados para que nunca nos vejam a agir como fraude.
Com relógios gelados, pulseiras, correntes
Pedaços, dentes, mayn nós atiramos no jogo
Temos ecrãs no encosto de cabeça, viseiras no tecto.
On chrome 83's and fours and Vogue peeling
Com pára-choques e cintos na parte de trás da minha mala
Carrega num botão e o meu carro está à espera de TI, punk.
Somos da terra de beber xarope e ... )
Nós galhofas a descer e a atravessar, pensei que soubesses.
Antigamente, tudo o que faziam era duvidar de nós agora o sul está na casa, e não podem fazer nada sobre nós (Nós somos…)
Uma vez para o meu trill niggaz Repin the block
Os verdadeiros soldados na linha da frente estão a mantê-lo preparado.
Eles guardam-no para o capuz, vomitam-no, deixam-no vê - lo para que saibam como o Ges it, se odeiam, que assim seja.
Não vamos jogar onde estou porque é demasiado real
Não importa a situação, temos que mantê - la trill
Tenho o aço do meu lado quando monto porque estou pronto
Tenho uma visão de 20/10 e o meu dedo no gatilho está firme.
Sou um rei Clandestino, e não um idiota.
E tenho de representar até que decidam libertar o Chulo.
Estou em baixo para o meu Clique, assim como estou em baixo para o meu bloco
E eu sou a defesa do meu parceiro até o deixarem sair da prisão.
Vá lá, body rock, Southside ou encosta-te.
Dois passos com o seu filho se falar dos seus greenbacks
Isto aqui é um brinde do Texas por isso levantem os copos.
Porque todo o sul Sujo está a tentar mostrar-lhes o rabo nu.…)