Bun B — Damm I'm Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damm I'm Cold" de Bun B.
Letra
See, when I got Mercedes money, I went and got a Mercedes
When I got that Bentley money, I went and got that Bentley
Now if you ain’t help me make it, don’t tell me how to spend it
And yes, I know the rules: never marry Robin Givens
Mozzarella over bitches, so we call them bitches cheeseheads
I «Lambeau Leap» in that pussy like in Green Bay
Lambo' sweet, look like sugar on the freeway
And I’m riding dirty, 'cause I’m so UGK
One, two, three, wait four four makes eight
Nine times out of ten, it’s 11 or a 12-gauge
Friday the 13th: that’s the day that hell raise
But y’all boys too weak, like fourteen days
I’m so clean; why wouldn’t I be?
I be with Ben Frank so much, he starting to look like me
I’ma smoke my weed, 'cause I don’t want to smoke yours
And I pour four every time I pour
Like, was you saying something bitch?
You ain’t talking 'bout us, you ain’t talking 'bout shit
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
See, when I got that slab money, I put the Rivy on blades (Blades)
When I got that 'lac money, I candied the Escalade ('Lade)
Got that Screw in my deck, a house or two on my neck
A couple cars on my wrist, and bitch, I’m ready to wreck
We 'bout to do this for Pimp C (Yeah), so pass me a bottle
I’m 'bout to pop the top on it, like a slab or a model (Man…)
Turn it upside-down, and pour it out for my lil' bro (Huh)
And pass me another one so I can pour out a little mo' (Fa sho')
Fresher than Ozium, cleaner than wax floors, I’m…
(What?) Slick as linoleum, swinging my 'lac doors, them…
(What?) Franklins, you folding them, we trying to stack those
So 'fo' you play the role, you need to learn how to act, hoes (Hoes)
Swingers';; clang fours and tipping trunks’ll bang (Bang)
Haters get back, and hoes’ll flip, and nuts’ll hang (Hang)
It ain’t a thang, ain’t never was, and never will
I put that on my life, Bun Beeda forever trill (For real)
Yeah, fucking right, alright
Going at your neck like a fucking dog bites
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
Is it the ice in the piece or the ice in the chain? (Chain)
Is it the ice in the watch or the ice in the rings? (Rings)
Or the bracelet? Face it: you feel a chill in your veins (Veins)
Could it be from Bun Beeda or that boy Lil Wayne? (Wayne)
Could it be the two-seat-ah on them thangs?
Got on a couple gold chains; so Dana Dane
I swang and bang from lane to lane
Yeah, it’s getting hot, and you starting to feel the flame
Bun! It’s getting brick, and you starting to feel a breeze
And the temperature’s going down (Down)
Best to get you some sleeves
And you best to get you some Gs (Gs)
'Fore you lose your control ('Trol)
And we turn your whole neighborhood into the North Pole
Like, brr, machine gun, brrrr-rrrr-rrrr
I am a beast, grrrr, money machine, brrrr-rrrr-rrrr
I say, «I know,» when they say, «Freeze!»
Ha, yeah! Okay, you already know
No pussies, no rats, no Tom and Jerry show
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
World champion
This has been a CHOPS production
Tradução da letra
Quando comprei o dinheiro da Mercedes, comprei um Mercedes.
Quando recebi o dinheiro do Bentley, fui buscar o Bentley.
Se não me ajudas a fazê-lo, não me digas como o gastar.
E sim, conheço as regras: nunca cases com Robin Givens.
Mozzarella em vez de cabras, por isso chamamos-lhes cabras cabeças de queijo.
Eu "Lambeau Salta" naquela rata como em Green Bay
Lambo ' sweet, look like sugar on the freeway
And i'm riding dirty, ' cause i'm so UGK
Um, dois, três, espera quatro faz oito
Nove em cada dez vezes, são 11 ou 12.
Sexta-feira 13: esse é o dia em que o inferno aumenta
Mas vocês são muito fracos, uns 14 dias.
Estou tão limpo, porque não estaria?
Estou tanto com o Ben Frank que ele começa a parecer-se comigo.
Vou fumar a minha erva, porque não quero fumar a tua.
E eu sirvo quatro sempre que sirvo
Estavas a dizer alguma coisa, cabra?
Não estás a falar de nós, não estás a falar de merda
Acordei esta manhã, com os olhos meio fechados.
Olhei para o espelho e disse: "raios, tenho frio.»
Raios, estou com frio, e a minha ho (Ooh, Yeah)
Chulo preto de merda, continua a pagar as Minhas Putas (raios, estou com frio)
Raios, estou com frio, meu.
Estou com frio, quente, frio
Quando recebi o dinheiro, pus o molho nas lâminas.)
Quando consegui aquele dinheiro, consegui encorpar o Escalade.)
Tenho um parafuso no convés, uma casa ou duas no pescoço.
Um par de carros no meu pulso, e estou pronto para destruir
Vamos fazer isto pelo Chulo C, por isso passa-me uma garrafa.
Estou prestes a rebentar-lhe a tampa, como uma laje ou um modelo.…)
Vira-o de cabeça para baixo, e deita-o para fora para o meu maninho.)
E passa-me outro para que eu possa derramar um pouco de mo.)
Mais fresco que o Ozium, mais limpo que o chão de cera, estou…
(O quê? Liso como o linóleo, a balançar as minhas portas de laceração, eles…
(O quê? Franklins, você dobrá - los, nós tentamos empilhá-los
Então, para desempenhares o papel, tens de aprender a agir, puta.)
Swingers'; clang fours and tipping trunks's bang (Bang)
Os que odeiam regressam, as putas passam - se e os malucos enforcam-se.)
Não é uma coisa, nunca foi, e nunca será.
Pus isso na minha vida, Bun Beeda para sempre trill (a sério))
Sim, claro, está bem.
Atiras-te ao pescoço como um cão morde
Acordei esta manhã, com os olhos meio fechados.
Olhei para o espelho e disse: "raios, tenho frio.»
Raios, estou com frio, e a minha ho (Ooh, Yeah)
Chulo preto de merda, continua a pagar as Minhas Putas (raios, estou com frio)
Raios, estou com frio, meu.
Estou com frio, quente, frio
É o gelo no pedaço ou o gelo na corrente? (Cadeia)
É o gelo no relógio ou o gelo nos anéis? (Anel)
Ou a pulseira? Admite: sentes um arrepio nas veias.)
Pode ser do Bun Beeda ou do rapaz Lil Wayne? (Wayne)
Podem ser os dois lugares nas tangas?
Pegou em algumas correntes de ouro, então Dana Dane
Eu bato e bato de faixa em faixa
Sim, está a ficar quente, e tu começas a sentir a chama
Bun! Está a ficar brick, E tu começas a sentir uma brisa
E a temperatura está a descer.)
É melhor arranjar-te umas mangas.
E é melhor arranjares uns Gs (Gs))
Antes que percas o controlo.)
E transformamos todo o teu bairro no Pólo Norte.
Como, BRR, Metralhadora, brrrrr-rrrr-rrrr
Eu sou uma besta, grrrrr, máquina de dinheiro, brrrrrr-rrrrrrr
Eu digo," Eu sei", quando eles dizem, " quieto!»
Sim! Está bem, já sabes.
Nada de maricas, nada de ratos, nada de espectáculo do Tom e do Jerry.
Acordei esta manhã, com os olhos meio fechados.
Olhei para o espelho e disse: "raios, tenho frio.»
Raios, estou com frio, e a minha ho (Ooh, Yeah)
Chulo preto de merda, continua a pagar as Minhas Putas (raios, estou com frio)
Raios, estou com frio, meu.
Estou com frio, quente, frio
Campeao
Esta tem sido uma produção de costeletas