Bumpin Uglies — Morning After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning After" de Bumpin Uglies.
Letra
Morning after waking up to see
That shes lieing in bed right next to me
With an empty bottle of c and c
Oh my god what a night of debauchery
There’s a thin line between haste and action
A thin line between obsession and passion
But i walk the line cause ain’t no time to waste
Emotionally drive i’ve got a dream to chase
But nobody ever said you’ve gotta walk it alone
Every man deserves a pretty girl at home
With the love that she supplys you share the highs and the lows
When you look into her eyes she just smiles and it shows
You get weak knees when she comes around
You can’t speak free cause of how you think it sounds
Butterflies creeping up into your chest
And the whiskey logic has you thinking you should confess
But there’s a thin line between haste and action
So just sit back and enjoy the chain reaction
You can’t force a moment can’t create the devine
But if you wait patiently it’s just something you’ll find
There was a bottle of wine, a case of beer
90 minutes flat we made it disappear
We had a couple of laughs she had a look in her eye
I had a couple of thoughts as to the reason why
It was summer time and we were living in ease
On an overcast night with an underblown breaze
There ain’t ever been a sight quite as pretty to me
As a brown eyed flower child drinking straight whiskey
There was liquid courage running through my veins
And we went bar to bar running thought the raine
The kind of love that drives a man insane
An oasis of bliss in a sea of pain
But theres a thing line between haste and action
And now im crossing lines in search of satisfaction
Truth of the matter its as simple as this
Happiness can’t exist unless you take a little risk
Last call the destroyer of dreams
We were making a scene they had to ask us to leave
So we took it paste what we once concieved
With a moonlit walk along an empty street
And she looked at me with a close lipped smile
And said shes not going home tonight
My reply, quite simply put:
Will you still love me in mornings light?
Tradução da letra
Manhã depois de acordar para ver
Que ela está deitada na cama ao meu lado
Com uma garrafa vazia de c E c
Oh meu Deus Que noite de deboche
Há uma linha ténue entre a pressa e a acção.
Uma fina linha entre obsessão e paixão
Mas eu ando na linha porque não há tempo a perder
Impulso emocional tenho um sonho para perseguir
Mas nunca ninguém disse que tens de andar sozinho.
Todos os homens merecem uma rapariga bonita em casa.
Com o amor que ela suplica você compartilha os altos e baixos
Quando olhas nos olhos dela, ela sorri e nota-se.
Ficas de joelhos fracos quando ela aparece.
Você não pode falar livre por causa de como você pensa que soa
Borboletas a entrar no teu peito
E a lógica do uísque faz-te pensar que devias confessar
Mas há uma linha ténue entre a pressa e a acção.
Por isso, senta-te e aprecia a reacção em cadeia.
Não podes forçar um momento não podes criar o devine
Mas se esperares pacientemente é apenas algo que vais encontrar
Havia uma garrafa de vinho, uma caixa de cerveja.
90 minutos, fizemos com que desaparecesse.
Divertimo-nos um pouco. ela olhou nos olhos.
Tive alguns pensamentos sobre a razão pela qual
Era hora de verão e vivíamos tranquilos.
Numa noite nublada com um goraz
Nunca houve uma vista tão bonita para mim
Como uma flor de olhos castanhos bebendo uísque puro
Havia coragem líquida a correr-me nas veias.
And we went bar to bar running thought the raine
O tipo de amor que enlouquece um homem
Um oásis de felicidade num mar de dor
Mas há uma linha entre a pressa e a acção
E agora estou atravessando linhas em busca de satisfação
A verdade da matéria é tão simples como isto.
A felicidade não pode existir a menos que corras um pouco de risco.
Última chamada o destruidor dos sonhos
Estávamos a fazer uma cena. tinham de nos pedir para sair.
Então, pegamos nele, colamos o que uma vez fizemos.
Com uma caminhada ao luar ao longo de uma rua vazia
E ela olhou para mim com um sorriso de boca fechada
E disse que não vai para casa esta noite.
A minha resposta, muito simplesmente:
Ainda me Amarás de manhã?