БумеR — В парках городских letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В парках городских" de БумеR.
Letra
Душа моя без форточки, без двери
Пойми, браток, не всем я в жизни верю.
А потому скажу как по писанью
Что через всё приходишь к пониманью.
Откроются глаза, услышат уши
И ты меня прости браток, послушай.
Вглядись вокруг тебя такие лица
Здесь пацаны, а там не только птицы.
А в парках городских тюльпаны расцвели
Фонтаны бьют, играет вальс оркестр.
Девчонки ждут шампанского любви,
А мы не дай нам бог ареста.
А мы не дай нам бог.
И воровать я стал не от безделья
Не из-за баб и не из-за похмелья
Всё потому что жить хотел учиться
Когда за жизнь на всё можешь решиться.
Тоска заест и зарастёт травою
Прейдут года седою головою
На воле по-другому поют песни
И разговоры может интересней
А в парках городских тюльпаны расцвели
Фонтаны бьют, играет вальс оркестр.
Девчонки ждут шампанского любви,
А мы не дай нам бог ареста.
А мы не дай нам бог.
Кленовый лист как бабочка порхает
Не думает наверно и не знает
Когда-то распустился он на воле,
Но за колючку умер на свободе.
Быть может в этом радость и не счастье
Плевать на то, что в жизни есть ненастье
И на конвойных, на собак плешивых
Когда откинусь, им скажу, пошли вы
А в парках городских тюльпаны расцвели
Фонтаны бьют, играет вальс оркестр.
Девчонки ждут шампанского любви,
А мы не дай нам бог ареста.
А мы не дай нам бог.
Tradução da letra
A minha alma, sem placa, sem porta
Entenda, браток, não a todos, sou na vida de um crente.
E por isso vou dizer como писанью
Que através de tudo vem a пониманью.
Os olhos, ouvidos ouvirão a
E você me perdoa браток, ouça.
Вглядись em torno de você, essa pessoa
Aqui meninos, e não é só de aves.
E em parques urbanos tulipas floresceram
Fontes bate, toca a valsa de uma orquestra.
Meninas esperam de champanhe amor,
E nós, que não nos dê deus a prisão.
E nós, que não nos dê deus.
E roubar, eu não sou da ociosidade
Não por causa de bab e não devido a ressaca
Tudo porque queria aprender a viver
Quando a vida de todos pode se decidir.
Saudade заест e crescerão травою
Passarão anos седою a cabeça,
Sobre a vontade de outro cantam músicas
E a conversa pode mais interessante
E em parques urbanos tulipas floresceram
Fontes bate, toca a valsa de uma orquestra.
Meninas esperam de champanhe amor,
E nós, que não nos dê deus a prisão.
E nós, que não nos dê deus.
A folha de bordo como a borboleta que vibra
Não pensa e provavelmente não conhece
Quando o распустился ele na vontade,
Mas por колючку morreu em liberdade.
Pode ser alegria, e não a felicidade
Não se importa com o que a vida tem pra você
E конвойных, em cães плешивых
Quando откинусь, lhes direi, se foi você
E em parques urbanos tulipas floresceram
Fontes bate, toca a valsa de uma orquestra.
Meninas esperam de champanhe amor,
E nós, que não nos dê deus a prisão.
E nós, que não nos dê deus.