БумеR — Когда уходят друзья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда уходят друзья" de БумеR.
Letra
Упал лист бумаги, строка оборвалась,
Закончилась жизнь. Ну, а что же осталось
Долги и тревоги, всё это не важно,
А важно лишь то, что случилось однажды,
А важно лишь то, когда уходят друзья…
А солнце не греет, и день не спасает,
Но кто-то за нас в этой жизни решает
Решает до боли, до хрипа жестко,
И вот ты один и тебе одиноко
Тебе одиноко, когда уходят друзья…
А песни все спеты, вино всё допито,
И как-то по-русски друг на друга сердито
Мы смотрим по жизни и не понимаем,
Что день ото дня мы друг друга теряем
Мы друг друга теряем, когда уходят друзья.
Я это помню, как будто это было вчера,
Еще тёплый сентябрский вечер,
Мы открыли окно и было чувство
Какого-то большого, просто огромного Покоя, не чувство радости,
А именно ПОКОЯ.
Если бы этот миг мог длиться целую вечность…
Скажи, где свобода душе грешной будет,
Забудут ли люди, и Бог ли осудит,
Но свечи сгорели, как жизнь, без остатка
Остались лишь слёзы, лишь слёзы украдкой,
Остались лишь слёзы, когда уходят друзья…
КОГДА УХОДЯТ ТВОИ ДРУЗЬЯ…
Tradução da letra
Caiu uma folha de papel, a linha ficou muda,
Terminou a vida. Bem, e o que sobrou
Dívidas de e a ansiedade, tudo isso não é importante,
E a única coisa importante é o que aconteceu,
E é muito importante que, quando saem os amigos…
E o sol não aquece, e o dia não salva,
Mas alguém por nós nesta vida, decide
Resolve a dor, a хрипа embutida,
E eis que tu és e te sozinha
Te solitária, quando partem amigos…
E as canções são todas cantados, vinho todos os допито,
E como o russo para o outro com raiva
Olhamos para a vida e não entendemos,
Que a cada dia nós perdemos uns aos outros
Nós somos um do outro perdemos, quando saem amigos.
Eu me lembro como se fosse ontem,
Ainda quente сентябрский noite,
Abrimos a janela e tinha a sensação de que
Algo de grande, é simplesmente enorme a Paz, não o sentimento de alegria,
E é de PAZ.
Se este momento poderia durar por toda a eternidade…
Dize, onde a liberdade de alma pecadora seria,
Será que esquecem as pessoas, e Deus condena,
Mas velas queimadas, como a vida, sem deixar resíduos
Ficou apenas com lágrimas, apenas lágrimas furtivamente,
Ficaram apenas as lágrimas, quando partem amigos…
QUANDO VIR OS SEUS AMIGOS…