БумеR — Изгнанники любви / Двое в городе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Изгнанники любви / Двое в городе" de БумеR.
Letra
«Я тебя люблю!» — А я уже нет,
«Я тебя молю!» — Не жди мой ответ
Разные с тобой, как ночь и день…
«Я тебя прощу!» — А я уже нет,
«И не отпущу!» — Не жди мой ответ
Прошла между нами черная тень
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
«Я тобой дышу!» — А я уже нет,
«Я к тебе спешу!» — Не жди мой ответ
Мы с тобой два полюса Земли…
«Я к тебе приду!» — А я уже нет,
«Землю обойду!» — Не жди мой ответ
Чувство нежное не сберегли
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Tradução da letra
"Eu te amo!"— E eu já não,
"Eu te peço!"— Não espere minha resposta
Diferente de você, noite e dia…
"Eu te perdoarei!"— E eu já não,
"E não vai deixar de ir!"— Não espere minha resposta
Passou entre nós a sombra negra
"Me traz-te um abraço, um coração não se satisfaz!
Encontrar a paz, a fim de que você é meu…»
Nós dois em uma cidade deserta
Como os exilados de um grande
Amor,
Você é o sentimento que таишь na alma vulnerável
Como a pétala não надорви.
Dizer uns aos outros, nós não podemos,
Não ajudar (não cobertas)…
Assim vale a pena ser triste?
Por tudo de ruim e bom,
Porque a vida ainda não vivida,
Perdoar uns aos outros.
Perdoar uns aos outros…
"Eu te respiro!"— E eu já não,
"Eu te pressa!"— Não espere minha resposta
Você e eu somos dois pólos da Terra…
"Eu vou com você!"— E eu já não,
"A terra обойду!"— Não espere minha resposta
O sentimento de delicada não сберегли
"Me traz-te um abraço, um coração não se satisfaz!
Encontrar a paz, a fim de que você é meu…»
Nós dois em uma cidade deserta
Como os exilados de um grande
Amor,
Você é o sentimento que таишь na alma vulnerável
Como a pétala não надорви.
Dizer uns aos outros, nós não podemos,
Não ajudar (não cobertas)…
Assim vale a pena ser triste?
Por tudo de ruim e bom,
Porque a vida ainda não vivida,
Perdoar uns aos outros.
Perdoar uns aos outros…
Nós dois em uma cidade deserta
Como os exilados de um grande
Amor,
Você é o sentimento que таишь na alma vulnerável
Como a pétala não надорви.
Dizer uns aos outros, nós não podemos,
Não ajudar (não cobertas)…
Assim vale a pena ser triste?
Por tudo de ruim e bom,
Porque a vida ainda não vivida,
Perdoar uns aos outros.
Perdoar uns aos outros…