Бумбокс — Пошла Вон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пошла Вон" de Бумбокс.
Letra
Мое имя могло бы звучать иначе:
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.
Ты сказала, что нужен романтик-мальчик,
Мой дядя чтоб твердо стоял на почве.
На два фронта, как панда кунг-фу, фигачишь:
Днем — моя ты, его ты — в субботу ночью.
Не звони мне, не то ты опять заплачешь.
Почему, ты мне ответь, ты моя всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Мне не больно. Ведь ты мне хранила верность
В эпизодах, дозволенных нам судьбою.
В треугольник закованы мы были как в крепость.
Почему, ты мне ответь, ты была всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Tradução da letra
Meu nome poderia soar diferente:
Мелодичней, que sua boca cruel.
Você disse que precisa de um romântico-menino,
Meu tio para de pé firme no solo.
Em duas frentes, como kung fu panda, фигачишь:
O dia — minha, tu, tu — na noite de sábado.
Pra não molhar-me, não é a você, novamente, заплачешь.
Por que, você me responda, você é meu tudo em um terço?
E até me queimar no fogo?
Fui para fora. Sim, eu sou louco.
Fora. Você é tudo que decidir sozinha.
Meu nome лихом não me lembro.
Nameless você de agora em diante.
Fui para fora. Sim, a névoa da manhã.
Fora. Acredite em seu auto-engano.
Só o meu nome лихом não me lembro.
Ele não te retirarei eu.
Não me machucar. Afinal de contas, você me mantinha fidelidade
Nos episódios, permitido-nos o destino.
Em um triângulo закованы nós éramos como em fortaleza.
Por que, você me responda, você era apenas um terço?
E até me queimar no fogo?
Fui para fora. Sim, eu sou louco.
Fora. Você é tudo que decidir sozinha.
Meu nome лихом não me lembro.
Nameless você de agora em diante.
Fui para fora. Sim, a névoa da manhã.
Fora. Acredite em seu auto-engano.
Só o meu nome лихом não me lembro.
Ele não te retirarei eu.
Fui para fora. Sim, eu sou louco.
Fora. Você é tudo que decidir sozinha.
Meu nome лихом não me lembro.
Nameless você de agora em diante.
Fui para fora. Sim, a névoa da manhã.
Fora. Acredite em seu auto-engano.
Só o meu nome лихом não me lembro.
Ele não te retirarei eu.