Бумбокс — Мала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мала" de Бумбокс.
Letra
А моїй малій байдуже на рахунки і купюри.
На малюнки ьайдуже їй, на гравюри, байдуже на все.
А моїй малій байдуже на машини, мотоцикли.
На кінотеатри, цирки, все.
Все, що їй потрібно — поряд, або майже все.
І мене, мене від того несе.
А моя мала без жалю, без болю, без зла.
А моя мала без примх, вад, забаганок.
А моя мала чиста і світла, як ранок.
А моя мала, принаймні, як їхав, була.
Не ховайся від мене за стіни ніколи, ти чуєш?
Не будуй водоспади з образ або з плачу — це зайве.
Я тобі все, що хочеш, чи майже, що хочеш, пробачу.
Ти ж прощати борги не повинна навзаєм.
Не лякайся мене, кривди я не насиплю ні в тіло, ні в душу.
Цілий всесвіт лунає в тобі, а це все-таки значить.
Тільки очі відкриєш — одразу слова ці побачиш.
Їхати я не х’тів і не хочу — а мушу.
Припев: х4
А моя мала без жалю, без болю, без зла.
А моя мала без примх, вад, забаганок.
А моя мала чиста і світла, як ранок.
А моя мала, принаймні як їхав, була.
Tradução da letra
E a minha pequena indiferentemente na conta e a nota.
Nas imagens ela, no gravuras, indiferente a tudo.
E a minha pequena indiferentemente em máquinas, motos.
Em cinemas, circos, tudo.
Tudo o que ela precisa — lado a lado, ou quase tudo.
E de mim, me carrega.
E a minha pequena, sem dó, sem dor, sem maldade.
E a minha pequena, sem caprichos, vícios, desejos.
E a minha pequena limpa e clara, como as manhãs.
E a minha pequena, pelo menos, como estava viajando, foi.
Não прячься de mim para a parede nunca, ouves?
Não se punham em cachoeiras de ressentimento ou de choro — é supérfluo.
Eu te tudo o que quiseres, ou quase, o que quiser, perdoarei.
Tu, pois, para perdoar dívidas não deve em troca.
Não é medo de mim, se eu não насыплю nem no corpo, nem na alma.
O universo inteiro se ouve em ti, e isso ainda significa.
Apenas os olhos abrir-uma vez que estas palavras e verás.
Ir eu não's ouviu e não quero — e deve.
Refrão: x4
E a minha pequena, sem dó, sem dor, sem maldade.
E a minha pequena, sem caprichos, vícios, desejos.
E a minha pequena limpa e clara, como as manhãs.
E a minha pequena, pelo menos como estava dirigindo, foi.