Бумбокс — Я твой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я твой" de Бумбокс.
Letra
Выбирай: запоминать или стереть?
Что еще преодолеть? Я всё смогу!
Поражений больше нет и нет побед,
От себя бегу, к тебе, к себе бегу!
От количества преград виднее цель.
Цитадель такую приступом не взять.
Улыбается тридцатый мой апрель.
Если скажешь мне летать, сумею летать!
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены. Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Нет, о многом я тебя не попрошу,
Просто будь собою и со мною будь.
Кто сегодня победит — не в этом суть!
Заводи мотор — и в путь. Куда-нибудь…
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены. Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад, назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Tradução da letra
Escolha: a memorizar ou apagar?
O que mais a superar? Eu tudo posso!
Derrotas já não há e não há vitórias,
Da-se a correr, a ti, a mim corro!
Da quantidade de obstáculos deve saber objetivo.
A cidadela de tal ataque não tomar.
Sorri para meu trigésimo abril.
Se me disseres voar, posso voar!
Todos, não importa como, onde, o enredo simples —
A solidão de um secador de cabelo fartar
Máscara reposto a zero. Eu acredito que você ta,
Você é o meu, eu sou teu!
Palavras era uma vez,
Recuar, fugir de volta
Basta para onde ir sim!
Se você está comigo,
Eu aceito a luta!
Quer — serei teu,
Eu sou teu!
Não, sobre o muito eu te peço,
Basta se uns com os outros e comigo quer.
Atualmente, quem vai ganhar — não é essa a questão!
Aqueçam os motores — e, no caminho. Em algum lugar…
Todos, não importa como, onde, o enredo simples —
A solidão de um secador de cabelo fartar
Máscara reposto a zero. Eu acredito que você ta,
Você é o meu, eu sou teu!
Palavras era uma vez,
Recuar, fugir de volta
Basta para onde ir sim!
Se você está comigo,
Eu aceito a luta!
Quer — serei teu,
Eu sou teu!
Palavras era uma vez,
Recuar, fugir de volta
Basta para onde ir sim!
Se você está comigo,
Eu aceito a luta!
Quer — serei teu…
Palavras era uma vez,
Recuar, fugir de volta, de volta
Basta para onde ir sim!
Se você está comigo,
Eu aceito a luta!
Quer — serei teu…