Bumblefoot — Simple Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Days" de Bumblefoot.
Letra
You and I Since you’ve gone all the flowers have died
You and I We’ve been drifting apart for some time
How could I survive
In this world full of cocaine and lies?
'Cause every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
What ever happened to those simple days?
You and I From a distance we’re just shapes and lines
You and I Pictures filling with holes in our minds
What can I do?
Change the tides so they bring me to you?
And every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
What ever happened to those simple days?
You and I Disconnected and falling apart
Crucified
By the hand that keeps squeezing my heart
How could I survive
In this world full of cocaine and lies
And every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
A thousand miles, a thousand miles, I go a thousand more
What ever happened to those simple days?
I sure miss those good ol' simple days
I sure miss the world before it changed
Tradução da letra
Tu e eu desde que foste todas as flores morreram
Tu e eu estamos a afastar-nos há algum tempo.
Como poderia sobreviver
Neste mundo cheio de cocaína e mentiras?
Porque cada dia fora parece
Já percorri milhares de quilómetros e tenho de percorrer mais mil.
É como uma morte lenta na minha alma
Sinto-me a cair no espaço agora mais escuro do que antes
O que aconteceu a esses dias simples?
Tu e eu à distância somos apenas formas e linhas
Você e eu fotos enchendo com buracos em nossas mentes
O que posso fazer?
Mudar as marés para que me tragam até ti?
E cada dia fora parece
Já percorri milhares de quilómetros e tenho de percorrer mais mil.
É como uma morte lenta na minha alma
Sinto-me a cair no espaço agora mais escuro do que antes
O que aconteceu a esses dias simples?
Tu e eu Desconectámo-nos e caímos aos bocados.
Crucificado
Pela mão que me aperta o coração
Como poderia sobreviver
Neste mundo cheio de cocaína e mentiras
E cada dia fora parece
Já percorri milhares de quilómetros e tenho de percorrer mais mil.
É como uma morte lenta na minha alma
Sinto-me a cair no espaço agora mais escuro do que antes
Mil milhas, mil milhas, eu vou mais mil
O que aconteceu a esses dias simples?
Tenho saudades daqueles bons velhos e simples dias.
Tenho saudades do mundo antes de mudar