Bumblefoot — Objectify letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objectify" de Bumblefoot.
Letra
You point your finger at me
I’m a mirror to you
And you don’t like what you see
And they think I’m insane
'Cause I got my own brain
Ya know, I really don’t care
They, they don’t wanna know me Makes it harder to judge
Makes it harder to stink
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Beware — beware of the Have-Nots
You’re just an image to them
Of what they want but don’t got
They’ll call you every bad name
Breaking you is a game
'Til you’re one and the same
(It's a f**king shame.)
And you — you objectify
A body for you to burn
But that body aint mine
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Tradução da letra
Apontas-me o dedo
Sou um espelho para ti
E não gostas do que vês
E eles pensam que sou louco
Porque tenho o meu próprio cérebro
Não quero saber.
Eles, eles não querem conhecer-me torna mais difícil julgar
Torna mais difícil cheirar mal
E é sempre o mesmo
E a culpa é sempre minha
E eles reúnem-se lá fora
Com as suas tochas bem erguidas
Agora a aberração deve morrer.
Mas a aberração não sou eu.
Esta é a nossa última oportunidade de nos libertarmos.
Uma última oportunidade antes de me libertarem. esta é a nossa última oportunidade de nos libertarmos.
Uma última oportunidade antes de me deitarem abaixo
Cuidado-cuidado com os que não têm
És apenas uma imagem para eles.
Do que eles querem mas não têm
Vão chamar-te todos os nomes maus.
Quebrar-te é um jogo
Até seres o mesmo
É uma vergonha do rei.)
E tu ...
Um corpo para queimares
Mas esse corpo não é meu.
E é sempre o mesmo
E a culpa é sempre minha
E eles reúnem-se lá fora
Com as suas tochas bem erguidas
Agora a aberração deve morrer.
Mas a aberração não sou eu.
Esta é a nossa última oportunidade de nos libertarmos.
Uma última oportunidade antes de me libertarem. esta é a nossa última oportunidade de nos libertarmos.
Uma última oportunidade antes de me deitarem abaixo