Bumblefoot — Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost" de Bumblefoot.
Letra
Somewhere in the forest
I took a break to take my sweet time
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don’t know if I ever made it out
Or if the day just turned to night
Had I found up was down
So lost I crossed to the other side
I dug my name in the dirt
Placed below it the date of my birth
The Earth wore my epitaph, it read:
«We make plans, and God laughs.»
We make plans — God laughs.
God laughs — we ask why
Alone in the forest
A man laid himself down to die.
2nd verse — truth is my curse
Words carry like the buried from the hearse
We make plans — God laughs.
Naked on paths that turn to broken glass
And God laughs — we ask why
But no one hears above the wind as she slips through
the trees
Footprints in blood behind me A man lays down and he sleeps.
Tradução da letra
Algures na floresta
Fiz uma pausa para ter o meu doce tempo
Sozinho na floresta
Um homem deitou-se para morrer
Não sei se alguma vez consegui sair
Ou se o dia se transformou em noite
Eu tinha descoberto
Tão perdido que atravessei para o outro lado
Cavei o meu nome na terra.
Colocado abaixo dela a data do meu nascimento
A Terra usava o meu epitáfio, dizia:
"Fazemos planos e Deus ri.»
Fazemos planos. Deus ri.
Deus ri — nos-perguntamos porquê
Sozinho na floresta
Um homem sacrificou-se para morrer.
2. º verso-a verdade é a minha maldição
As palavras carregam como os enterrados do carro funerário
Fazemos planos. Deus ri.
Nus em caminhos que se transformam em vidro partido
E Deus ri — nos-perguntamos porquê
Mas ninguém ouve acima do vento enquanto ela passa
arvore
Pegadas de sangue atrás de mim um homem deita-se e dorme.