Bumblefoot — Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green" de Bumblefoot.
Letra
I fell in love with a cold-hearted woman
She shivers in silence
Her heart beating snow
And everything I know she taught me
'Bout Winter with trembling words
I wrote a song and gave it to her
She left frozen footprints
And made it her own
Her lies were full of rhyme and the music
In my heart turned suddenly black
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
We live in a world deep inside an icebox
Miles from the floodgates
Where nothing can grow
I tried to step from darkness
And all that I stand on was starting to crack
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
It’s all in my mind in a world only I see
Have I gone so blind to have dark without dreams?
I try to be kind but hatred becomes me And I become sorrow and jade becomes grief
We’re frozen inside while the world keeps on melting
We only survive 'cause death comes in 3
We’re stopped on the edge just a sharp word from falling
Now I am the king, and everything I touch turns green.
Tradução da letra
Apaixonei-me por uma mulher de coração frio
Ela treme em silêncio.
O coração dela a bater na neve
E tudo o que sei Ela ensinou-me
No inverno com palavras tremidas
Escrevi uma canção e dei-lha.
Ela deixou pegadas congeladas.
E tornou-a sua
As suas mentiras estavam cheias de rimas e música.
No meu coração ficou subitamente negro
Culpa o amor e a dor, e tudo no meio
Em emoções coloridas, cada uma mais profunda que o verde
Está tudo na minha mente num mundo que só eu vejo
Onde eu sou o rei, e tudo em que toco fica verde.
Vivemos num mundo profundo dentro de um frigorífico
A milhas das comportas
Onde Nada pode crescer
Tentei afastar-me da escuridão
E tudo o que eu estava em cima estava começando a rachar
Culpa o amor e a dor, e tudo no meio
Em emoções coloridas, cada uma mais profunda que o verde
Está tudo na minha mente num mundo que só eu vejo
Onde eu sou o rei, e tudo em que toco fica verde.
Está tudo na minha mente num mundo que só eu vejo
Será que fiquei tão cego para ter escuridão sem sonhos?
Eu tento ser gentil, mas o ódio torna-se em mim e eu torno-me triste e a jade Torna-se mágoa.
Estamos congelados por dentro enquanto o mundo continua a derreter
Nós só sobrevivemos porque a morte vem em 3
Estamos parados na borda apenas uma palavra afiada de cair
Agora sou o rei, e tudo em que toco fica verde.