Bumblefoot — Dirty Pant'loons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Pant'loons" de Bumblefoot.
Letra
You never had a chance
You doodied in your pants
Pant’loons — dirty pant’loons
You did the pee-pee dance
You wet your fancy pants
Pant’loons — dirty pant’loons
I was alive for only five
Shoulda played hookie and stayed at home
Where the toilet was my own
I had to go but I was too shy
Then everything came out that was inside
And in the classroom I did cry
Oh momma come and get me soon
I got a walnut in my pant’loons
«Take me away» cried my hidden face
She held me and started down the hall
Stopped by a mop-and-bucketed man
Who with concern wanted to know all
That’s when I felt something start to fall
No time for spoken words to be said
As the walnut fell from my pant-leg
He got his answer nodded his head
Can’t wait for this day to end
With every moment my humility spread
I’d pay good dollar just to forget
That walnut that fell from my pant-leg
The janitor was from Winnipeg
Tradução da letra
Nunca tiveste hipótese.
Fizeste Cocó nas calças.
Pant'loons-pant'loons Sujo
Fizeste a dança do xixi.
Molhaste as tuas calças elegantes.
Pant'loons-pant'loons Sujo
Eu só estive vivo cinco anos.
Devias ter feito Gazeta e ficado em casa.
Onde a casa de banho era minha
Tinha de ir, mas era muito tímido.
Depois saiu tudo o que estava lá dentro.
E na sala de aula eu chorei
Oh Mamã vem buscar-me em breve
Tenho uma noz nas calças.
"Leva-me embora" gritou o meu rosto escondido
Ela abraçou - me e começou a descer o corredor
Parado por um homem de esfregona e bucket.
Quem com preocupação queria saber tudo
Foi quando senti que algo começava a cair.
Não há tempo para palavras ditas.
Enquanto a noz caía das minhas calças
Ele recebeu a resposta acenou com a cabeça
Mal posso esperar que este dia acabe
A cada momento a minha humildade se espalha
Pagaria um bom Dólar só para esquecer
Aquela noz que caiu das minhas calças
O porteiro era de Winnipeg.