Bumblefoot — Delilah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delilah" de Bumblefoot.
Letra
Lady Delilah — she enslaves me
I’m bound and chained by her lies
One look in her eyes and she breaks me And I fall down like rain
As the wind sings her name
Oh, Delilah…
I was the strongest man alive
Till you came along — my Delilah
She deceived me but believe me it was alright
To touch her lips was to kiss the blades of her knives
Why do things we know are wrong feel so right?
Worth a lifetime of pain
For one night to sing her name
Oh, Delilah…
I was the strongest man alive
Till you came along — my Delilah
Well I’ll never be the same
Cause that girl — yeah, she’s to blame
How could I love again
Since she took my heart away.
And then someone said her name
And I tore at my flesh to dull the pain of the sound
And ripped from the chains and the walls came down
And I lay covered and bound
And I called out her name…
I was the strongest man alive
Till you came along — my Delilah
Tradução da letra
Lady Delilah escraviza-me
Estou amarrado e acorrentado pelas suas mentiras.
Um olhar nos olhos dela e ela parte-me e eu cai como chuva
Enquanto o vento canta o seu nome
Oh, Delilah…
Eu era o homem mais forte vivo.
Até que tu apareceste - a minha Dalila
Ela enganou - me, mas acredita que estava tudo bem.
Tocar-lhe nos lábios era beijar as lâminas das suas facas
Porque é que as coisas que sabemos estarem erradas parecem tão certas?
Vale uma vida de dor
Por uma noite para cantar o seu nome
Oh, Delilah…
Eu era o homem mais forte vivo.
Até que tu apareceste - a minha Dalila
Nunca mais serei a mesma
Porque aquela rapariga ... sim, ela é a culpada.
Como poderia amar de novo
Desde que ela me tirou o coração.
E depois alguém disse o nome dela.
E rasguei a minha carne para aliviar a dor do som
E arrancadas das correntes e as paredes desceram
E eu fiquei coberto e amarrado
E chamei pelo nome dela…
Eu era o homem mais forte vivo.
Até que tu apareceste - a minha Dalila