Bulutsuzluk Özlemi — Seyyarede letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seyyarede" de Bulutsuzluk Özlemi.
Letra
Hey
Ademoğlu
Ya da
Havva kızı
Sen ki dünya denen seyyaredesin
Boşlukta uçan tozun içindesin
Zaman belirsiz
Karnın doymalı ve barınman lazım
Kendine göre biri lazım
Oysa seni kendi senaryolarında oynatırlar
Cebelleşir gidersin
Bunun için mi geldin
Bunun için mi geldin dünyaya?
Ailen ve gailen
Okul derdi ve tarihten masallar
Kimlik ve bekaret kontrolu
Hapishaneler, işkenceler
Leb-i derya selvilikler seni bekler
Istanbulda’ysan eğer
Oysa seni kendi senaryolarında oynatırlar
Ömrün geçer
Bunun için mi geldin
Bunun için mi geldin dünyaya?
Tradução da letra
Olá.
Ademoğlu
Ou
A filha da Eve.
És um peregrino chamado Terra
Você está no pó voando através do vazio
Tempo incerto
Tens de comer e abrigar-te.
Precisas de alguém teu.
Vão tocar - te no seu próprio guião.
Vais lutar.
Foi por isso que vieste?
Foi para isso que vieste à terra?
Sua família e gailen
Chamada escolar e contos da história
Controlo de identidade e virgindade
Prisões, torturas
Leb-i derya selvilikler aguarda-te
Se estás em Istambul
Vão tocar - te no seu próprio guião.
A tua vida vai passar
Foi por isso que vieste?
Foi para isso que vieste à terra?