Bulutsuzluk Özlemi — Çok Zor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çok Zor" de Bulutsuzluk Özlemi.
Letra
Görmek isterken
Hava dumanlı
Duymak isterken
Gürültüye rağmen
Kolay mı?
Gitmek isterken
Ayakları bağlı
Uçmak isterken
Kanadı kırık
Kolay mı?
Hele bir de
Gülüşen sevgililerden
Nefret edenler varken
Hele bir de
Varolan güzellikleri
Görmeyenler varken
Çok zor
Almak isterken
Eli kolu bağlı
Vermek isterken
Olmayınca
Kolay mı?
Aklı ilerde
Gövdesi bağlı
Gönlü ilerde
Kendi çemberde
Kolay mı?
Hele bir de
Kitapları, filmleri
Yakan adamlar varken
Hele bir de
Kendinden olmayanları
Yakan adamlar varken
Çok zor
Başka bir dünya
Böylesi değil
Benim istediğim
Başka bir dünya
Böylesi değil
Benim istediğim
Tradução da letra
Quando queres ver
O ar é fumegante
Quando quero ouvir
Apesar do barulho
É fácil?
Quando queres ir
Pés amarrados
Tentando voar
Asa partida
É fácil?
Especialmente agora.
Dos amantes risonhos
Quando há ódio
Especialmente agora.
Belezas existentes
Quando há aqueles que não conseguem ver
É tão difícil
Enquanto queres comprar
Empatar
Talvez queiras dar
Sem
É fácil?
A sua mente está à frente
Casco ligado
Seu coração está no futuro
No teu próprio círculo
É fácil?
Especialmente agora.
Livros, filmes
Quando há homens que ardem
Especialmente agora.
Aqueles que não são eles mesmos
Quando há homens que ardem
É tão difícil
Outro mundo
Não é nada disso.
Eu quero
Outro mundo
Não é nada disso.
Eu quero