Bulutsuzluk Özlemi — Acil Demokrasi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acil Demokrasi" de Bulutsuzluk Özlemi.
Letra
Yıl 1973
Ve 11 Eylül Perşembe
Saat 13'de TRT’de
Şili'de askeri darbe
Yu Es Ey, Si Ay Ey, Ay Ti Ti Şab Lorenz…
Arandı tarandı bulundu Pinoşe
Pinoşe'nin bıyığı daglıs
Briyantinliydi saçları
Çarpışıyordu son resminde
Salvatore Allende
Tüm dünyada ozaman
Tek ülkeydi Şili
Kendi kaderini çizebilmiş
Demokratik bir Şili
Allende ve Unitat Popüler
Herşeyi baştan oluşturmuş
Fabrikalar ve tarlalar
Üretenlerin olmuştu
Perralar gitarlarında
Yeni türküler söylerken
Yani devamlı devinen
Cıvıl cıvıl cıvıl
Bir Şili
Dayanamadı buna bazıları
Bakır şirketi ve Ay Ti Ti
Henri Kisincır göründü
Ayrıntılar tek tek görüşüldü
Kuzeydeki çiftçiler
Kamyoncuların grevi
Boş tencereler vesaire
Yapıldı beklenen darbe
Darbe
Yunaytıd Pres
Esoşeytıd Pres
Tam vermediler haberleri
Neler oldu bilemedi kimse
Kimse
Sonra bazı gazeteciler
Kaçırdılar filmleri
Dünya gördü vahşeti
Yardıma gidemedi kimse
Kimse
3,000 ölü dendi ilk gün
100,000' buldu sonra
Savaşıp öldü Allende
İntihar etti dedi cunta
Cunta
Analar ağladı
Yürekler kan ağladı
Tüm dünyada gençler
Yazdılar duvarlara.:
'Şili'ye Özgürlük'
'Şili'ye Özgürlük'
'El Pueblo unido
Jamas sera vencido'
Tradução da letra
Ano 1973
E Quinta-Feira, 11 De Setembro
TRT 13 horas
Golpe militar no Chile
Yu Es Ey, Si Ay Ey, Ay Ti Shab Lorenz…
Procurado por Pinoche
O bigode de Pinoshe daglis
O cabelo dela era Briant.
Ele estava a lutar na sua última fotografia.
Salvatore Allende
Em todo o mundo então
O Chile foi o único país
Ele foi capaz de desenhar o seu próprio destino.
Um Chile democrático
Allende e Unitat Popular
Criou tudo desde o início
Fábricas e plantações
Os produtores tinham sido
Perras na guitarra
Cantando novas canções folclóricas
Sempre em movimento.
Chilrear chilrear
Chile
Algumas pessoas não aguentavam.
Copper Company e Moon Ti
Henri apareceu Kisincir
Detalhes discutidos um a um
Agricultores do Norte
Greve dos camionistas
Potes vazios e assim por diante
O impacto esperado foi
Golpe
Yunaytid Pres
Esosheytid Pres
Não deram a notícia completa.
Alguém que ele não soubesse o que aconteceu.
Quem
Então alguns jornalistas
Filmes falhados
O mundo viu a brutalidade
Ninguém podia ir ajudar.
Quem
3.000 mortos no primeiro dia
Depois de ter encontrado "100.000"
Allende lutou e morreu.
Ele cometeu suicídio, disse junta
Junta
As mães choraram
Os corações choraram de sangue
Jovens de todo o mundo
Eles escreveram nas paredes.:
"Liberdade Para O Chile"
"Liberdade Para O Chile"
"El Pueblo unido
Jamas sera vencido"