Bulletproof — Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoes" de Bulletproof.
Letra
I got misled, mistook, discard
Anything that I said
See I’m not the type to call you up drunk
But I’ve got some lies to tell
She hates her work but loves to flirt
It’s a shame, she don’t work with me She gets uptight, don’t like when I’mgone
But she won’t let on to me
I said, «I'm only looking out for you.»
She said, «It's obvious that’s a lie.
But I only ever put out for you,
You know it’s obvious you don’t try.»
I got mistook and took dissent
And it’s not as if you didn’t notice
But I tried to steer you clear of this place
And I wound up with nothing to show for it She said, «You never got that from me.»
She said, «You never got that from me.»
She said, «You never got that from me.»
Oh, but I said, «You got that look from me.»
I said, «I'm only looking out for you.»
She said, «It's obvious that’s a lie.
But I only ever put out for you,
You know it’s obvious you don’t try.»
I said, «I'm only looking out for you.»
She said, «It's obvious that’s a lie.
But I only ever put out for you,
You know it’s obvious you don’t try.»
I got misled, mistook, discard
Anything that I said
See I’m not the type to call you up drunk
But I’ve got some lies to tell
Tradução da letra
Fui enganado, confundido, descartado
Tudo o que eu disse
Não sou do tipo de te chamar bêbado.
Mas tenho algumas mentiras para contar.
Ela odeia o seu trabalho, mas adora namoriscar
É uma pena, ela não trabalha comigo ela fica nervosa, não gosta quando me vou embora
Mas ela não me diz nada.
Eu disse: "só estou a olhar por ti.»
Ela disse: "É óbvio que é mentira.
Mas eu só me dedico a ti,
Sabes que é óbvio que não tentas.»
Confundi-me e aceitei a discordância.
E não é como se não tivesses reparado
Mas tentei afastar-te deste lugar.
E acabei sem nada para mostrar, ela disse: "Nunca fui eu que te disse isso.»
Ela disse: "Nunca fui eu que te disse isso.»
Ela disse: "Nunca fui eu que te disse isso.»
Oh, mas eu disse, "Você tem esse olhar de mim.»
Eu disse: "só estou a olhar por ti.»
Ela disse: "É óbvio que é mentira.
Mas eu só me dedico a ti,
Sabes que é óbvio que não tentas.»
Eu disse: "só estou a olhar por ti.»
Ela disse: "É óbvio que é mentira.
Mas eu só me dedico a ti,
Sabes que é óbvio que não tentas.»
Fui enganado, confundido, descartado
Tudo o que eu disse
Não sou do tipo de te chamar bêbado.
Mas tenho algumas mentiras para contar.